Jump to Previous Absolute Afflicted Apparent Baffled Crushed Despair Despairing Distress Distressed Driven Entirely Hard Issue Perplexed Pressed Round Shut Side Straitened Troubled Troubles Utterly WayJump to Next Absolute Afflicted Apparent Baffled Crushed Despair Despairing Distress Distressed Driven Entirely Hard Issue Perplexed Pressed Round Shut Side Straitened Troubled Troubles Utterly WayParallel Verses English Standard Version We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; New American Standard Bible we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing; King James Bible We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Holman Christian Standard Bible We are pressured in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair; International Standard Version In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair, NET Bible We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair; Aramaic Bible in Plain English For we are squeezed in all things, but we are not strangled; we are harassed, but we are not condemned. GOD'S WORD® Translation In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up. King James 2000 Bible We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; American King James Version We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; American Standard Version we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; Douay-Rheims Bible In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; Darby Bible Translation every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up; English Revised Version we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; Webster's Bible Translation We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Weymouth New Testament We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled; World English Bible We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; Young's Literal Translation on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair; Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. παντι adjective - dative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole θλιβομενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine thlibo thlee'-bo: to crowd -- afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. στενοχωρουμενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine stenochoreo sten-okh-o-reh'-o: to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp -- distress, straiten. απορουμενοι verb - present middle passive - nominative plural masculine aporeo ap-or-eh'-o: to have no way out, i.e. be at a loss (mentally) -- (stand in) doubt, be perplexed. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εξαπορουμενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine exaporeomai ex-ap-or-eh'-om-ahee: to be utterly at a loss, i.e. despond -- (in) despair. Multilingual 2 Corinthiens 4:8 French2 Corintios 4:8 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 4:8 NIV • 2 Corinthians 4:8 NLT • 2 Corinthians 4:8 ESV • 2 Corinthians 4:8 NASB • 2 Corinthians 4:8 KJV • 2 Corinthians 4:8 Bible Apps • 2 Corinthians 4:8 Parallel • Bible Hub |
    |