Jump to Previous Appointing Christ Considered Counted Enabled Faithful Jesus Judged Making Ministration Ministry Power Praise Putting Reckon Servant Service Stedfast Strength Strengthened Strong Thank Thankful Thanks True.Jump to Next Appointing Christ Considered Counted Enabled Faithful Jesus Judged Making Ministration Ministry Power Praise Putting Reckon Servant Service Stedfast Strength Strengthened Strong Thank Thankful Thanks True.Parallel Verses English Standard Version I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service, New American Standard Bible I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service, King James Bible And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; Holman Christian Standard Bible I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to the ministry-- International Standard Version I thank the Messiah Jesus, our Lord, who gives me strength, that he has considered me faithful and has appointed me to his service. NET Bible I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry, Aramaic Bible in Plain English And I thank him who has empowered me, our Lord Yeshua The Messiah, who accounted me trustworthy and has put me into his ministry, GOD'S WORD® Translation I thank Christ Jesus our Lord that he has trusted me and has appointed me to do his work with the strength he has given me. King James 2000 Bible And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, that he counted me faithful, putting me into the ministry; American King James Version And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; American Standard Version I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his'service; Douay-Rheims Bible I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry; Darby Bible Translation And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him English Revised Version I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service; Webster's Bible Translation And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; Weymouth New Testament I am thankful to Him who made me strong--even Christ Jesus our Lord--because He has judged me to be faithful and has put me into His service, World English Bible And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service; Young's Literal Translation And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words χαριν noun - accusative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενδυναμωσαντι verb - aorist active passive - dative singular masculine endunamoo en-doo-nam-o'-o: to empower -- enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. πιστον adjective - accusative singular masculine pistos pis-tos': objectively, trustworthy; subjectively, trustful -- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. ηγησατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular hegeomai hayg-eh'-om-ahee: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider -- account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think. θεμενος verb - second aorist middle passive - nominative singular masculine tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases διακονιαν noun - accusative singular feminine diakonia dee-ak-on-ee'-ah: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) Multilingual 1 Timothée 1:12 French1 Timoteo 1:12 Biblia Paralela Links 1 Timothy 1:12 NIV • 1 Timothy 1:12 NLT • 1 Timothy 1:12 ESV • 1 Timothy 1:12 NASB • 1 Timothy 1:12 KJV • 1 Timothy 1:12 Bible Apps • 1 Timothy 1:12 Parallel • Bible Hub |
    |