Mark 14:54
Good News Translation
Peter followed from a distance and went into the courtyard of the High Priest's house. There he sat down with the guards, keeping himself warm by the fire.

Contemporary English Version
Peter had followed at a distance, and when he reached the courtyard of the high priest's house, he sat down with the guards to warm himself beside a fire.

Douay-Rheims Bible
And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Treasury of Scripture Knowledge

And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Peter.

Mark 14:29-31,38 But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I. . . .

1 Samuel 13:7 And some of the Hebrews passed over the Jordan into the land of Gad and Galaad. And when Saul was yet in Galgal, all the people that followed him were greatly afraid.

Matthew 26:58 And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

even.

John 18:15,16 And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest. . . .

and he.

1 Kings 19:9,13 And when he was come thither, he abode in a cave. and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias? . . .

Luke 22:55,56 And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them. . . .

John 18:18,25 Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself. . . .

and warmed.

Luke 22:44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Context
Jesus Faces the Sanhedrin
53And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together. 54And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself. 55And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death: and found none.…
Cross References
Matthew 26:3
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Mark 14:66
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Mark 14:67
And when she had seen Peter warming himself looking on him, she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.

Mark 14:68
But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.

Luke 22:54
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

John 18:15
And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.

John 18:18
Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.

Additional Translations
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers to warm himself by the fire.

And Peter followed Him from afar off, as far as to within the court of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire .

And Peter followed him at a distance, till [he was] within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light [of the fire].

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

And Peter followed him at a distance, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Peter followed Jesus at a distance, as far as the outer court of the High Priest's palace. But there he remained sitting among the officers, and warming himself by the fire.

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
Jump to Previous
Afar Captains Chief Court Distance Far Fire Follow Followed Guards Hall High House Inside Jesus Light Officers Outer Palace Peter Priest Priest's Right Sat Seated Servants Sitting Warmed Warming Within
Jump to Next
Afar Captains Chief Court Distance Far Fire Follow Followed Guards Hall High House Inside Jesus Light Officers Outer Palace Peter Priest Priest's Right Sat Seated Servants Sitting Warmed Warming Within
Links
Mark 14:54 NIV
Mark 14:54 NLT
Mark 14:54 ESV
Mark 14:54 NASB
Mark 14:54 KJV

Mark 14:54 Bible Apps
Mark 14:54 Biblia Paralela
Mark 14:54 Chinese Bible
Mark 14:54 French Bible
Mark 14:54 German Bible

Alphabetical: a and at courtyard distance fire followed guards had he high him himself into of officers Peter priest right sat sitting the There warmed warming was with

NT Gospels: Mark 14:54 Peter had followed him from a distance (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:53
Top of Page
Top of Page