New International Version
Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.
King James Bible
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Darby Bible Translation
And Peter followed him at a distance, till [he was] within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light [of the fire].
World English Bible
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Young's Literal Translation
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
Mark 14:54 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Peter followed - On Peter's denial, see Matthew 26:57, etc.
At the fire - Προς το φως, literally, at the light, i.e. a fire that cast considerable light, in consequence of which, the maid servant was the better able to distinguish him: see Mark 14:67.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJuly 28 Evening
Let your requests be made known unto God.--PHIL. 4:6. Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.--There was given to me a thorn in the flesh. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities. I poured out my complaint before him; I shewed …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
'Is it I?'
Questions About the Lord's Supper
That He who is About to Communicate with Christ Ought to Prepare Himself with Great Diligence
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,
While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.
When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. "You also were with that Nazarene, Jesus," she said.
But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway.
Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the high priest's courtyard,
It was cold, and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself.
Jump to PreviousAfar Captains Chief Court Distance Far Fire Follow Followed Guards Hall High House Inside Jesus Light Officers Outer Palace Peter Priest Priest's Right Sat Seated Servants Sitting Warmed Warming Within
Jump to NextAfar Captains Chief Court Distance Far Fire Follow Followed Guards Hall High House Inside Jesus Light Officers Outer Palace Peter Priest Priest's Right Sat Seated Servants Sitting Warmed Warming Within
LinksMark 14:54 NIV
Mark 14:54 NLT
Mark 14:54 ESV
Mark 14:54 NASB
Mark 14:54 KJV
Mark 14:54 Bible Apps
Mark 14:54 Biblia Paralela
Mark 14:54 Chinese Bible
Mark 14:54 French Bible
Mark 14:54 German Bible
Mark 14:54 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.