John 18:15
Good News Translation
Simon Peter and another disciple followed Jesus. That other disciple was well known to the High Priest, so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house,

Contemporary English Version
Simon Peter and another disciple followed Jesus. That disciple knew the high priest, and he followed Jesus into the courtyard of the high priest's house.

Douay-Rheims Bible
And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.

Treasury of Scripture Knowledge

And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.

Simon.

Matthew 26:58 And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

*etc:

Mark 14:54 And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Luke 22:54 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

Context
Peter's First Denial
14Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people. 15And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest. 16But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.…
Cross References
Matthew 26:3
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Matthew 26:58
And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Luke 22:54
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

John 18:24
And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.

John 18:28
Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

Additional Translations
Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.

And Simon Peter and the other disciple were following Jesus. Now since that disciple was known to the high priest, he also entered with Jesus into the court of the high priest.

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

And Simon Peter followed Jesus, and'so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple. But that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest;

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. That disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Meanwhile Simon Peter was following Jesus, and so also was another disciple. The latter was known to the High Priest, and went in with Jesus into the court of the High Priest's palace.

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,
Jump to Previous
Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
Jump to Next
Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
Links
John 18:15 NIV
John 18:15 NLT
John 18:15 ESV
John 18:15 NASB
John 18:15 KJV

John 18:15 Bible Apps
John 18:15 Biblia Paralela
John 18:15 Chinese Bible
John 18:15 French Bible
John 18:15 German Bible

Alphabetical: and another Because court courtyard disciple entered following he high into Jesus known Now of Peter priest priest's Simon so that the this to was went were with

NT Gospels: John 18:15 Simon Peter followed Jesus as did another (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 18:14
Top of Page
Top of Page