John 18:15
Parallel Verses
English Standard Version
Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest,

King James Bible
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

American Standard Version
And Simon Peter followed Jesus, and'so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Douay-Rheims Bible
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest.

English Revised Version
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Webster's Bible Translation
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. That disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Weymouth New Testament
Meanwhile Simon Peter was following Jesus, and so also was another disciple. The latter was known to the High Priest, and went in with Jesus into the court of the High Priest's palace.

John 18:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Followed (ἠκολούθει)

Imperfect, was following.

The other disciple

The correct reading omits the article. Another. Probably John himself.

Palace (αὐλὴν)

Not palace, but court, as Rev. See on Matthew 26:3; see on Luke 11:21.

John 18:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Simon.

Matthew 26:58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

*etc:

Mark 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

Cross References
Matthew 26:3
Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:58
And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.

Mark 14:54
And Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire.

Luke 22:54
Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance.

John 18:24
Annas then sent him bound to Caiaphas the high priest.

John 18:28
Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover.

Jump to Previous
Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
Jump to Next
Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
Links
John 18:15 NIV
John 18:15 NLT
John 18:15 ESV
John 18:15 NASB
John 18:15 KJV

John 18:15 Bible Apps
John 18:15 Biblia Paralela
John 18:15 Chinese Bible
John 18:15 French Bible
John 18:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 18:14
Top of Page
Top of Page