John 18:16
Parallel Verses
English Standard Version
but Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in.

King James Bible
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

American Standard Version
but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Douay-Rheims Bible
But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.

English Revised Version
but Peter was standing at the door without. So the other disciple, which was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Webster's Bible Translation
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple who was known to the high priest, and spoke to her that kept the door, and brought in Peter.

Weymouth New Testament
But Peter remained standing outside the door, till the disciple who was acquainted with the High Priest came out and induced the portress to let Peter in.

John 18:16 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Stood

Properly, was standing.

Door

The door opening from the street into the court.

Her that kept the door (τῇ θυρωρῷ)

See on John 10:3.

John 18:16 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."

Mark 14:66 As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,

Luke 22:55 After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

Cross References
Matthew 26:69
Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."

Matthew 27:15
Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

Mark 14:66
And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

Mark 15:6
Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

Luke 23:18
But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"--

Acts 12:13
And when he knocked at the door of the gateway, a servant girl named Rhoda came to answer.

Jump to Previous
Acquainted Disciple Door Doorkeeper Duty Friend Girl High Induced Kept Maid Outside Peter Porteress Portress Priest Standing Stood Wait Word
Jump to Next
Acquainted Disciple Door Doorkeeper Duty Friend Girl High Induced Kept Maid Outside Peter Porteress Portress Priest Standing Stood Wait Word
Links
John 18:16 NIV
John 18:16 NLT
John 18:16 ESV
John 18:16 NASB
John 18:16 KJV

John 18:16 Bible Apps
John 18:16 Biblia Paralela
John 18:16 Chinese Bible
John 18:16 French Bible
John 18:16 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 18:15
Top of Page
Top of Page