New Living Translation
Peter had to stay outside the gate. Then the disciple who knew the high priest spoke to the woman watching at the gate, and she let Peter in.
King James Bible
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Darby Bible Translation
but Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the porteress and brought in Peter.
World English Bible
but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.
Young's Literal Translation
and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to the chief priest, and he spake to the female keeping the door, and he brought in Peter.
John 18:16 Parallel
CommentaryJohn 18:16 Parallel Commentaries
Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king! To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth: every one that is of the truth heareth my voice.--John xviii. 37. Pilate asks Jesus if he is a king. The question is called forth by what the Lord had just said concerning his kingdom, closing with the statement that it was not of this world. He now answers Pilate that he is a king indeed, but shows him that his kingdom …
George MacDonald—Unspoken Sermons
First Stage of Jewish Trial. Examination by Annas.
Thursday Night - Before Annas and Caiaphas - Peter and Jesus.
The Shadow of Death
Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, "You were one of those with Jesus the Galilean."
Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd--anyone they wanted.
Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by
Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner--anyone the people requested.
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, "Kill him, and release Barabbas to us!"
He knocked at the door in the gate, and a servant girl named Rhoda came to open it.
Jump to PreviousAcquainted Disciple Door Doorkeeper Duty Friend Girl High Induced Kept Maid Outside Peter Porteress Portress Priest Standing Stood Wait Word
Jump to NextAcquainted Disciple Door Doorkeeper Duty Friend Girl High Induced Kept Maid Outside Peter Porteress Portress Priest Standing Stood Wait Word
LinksJohn 18:16 NIV
John 18:16 NLT
John 18:16 ESV
John 18:16 NASB
John 18:16 KJV
John 18:16 Bible Apps
John 18:16 Biblia Paralela
John 18:16 Chinese Bible
John 18:16 French Bible
John 18:16 German Bible
John 18:16 Commentaries