Luke 22:54
Good News Translation
They arrested Jesus and took him away into the house of the High Priest; and Peter followed at a distance.

Contemporary English Version
Jesus was arrested and led away to the house of the high priest, while Peter followed at a distance.

Douay-Rheims Bible
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

Treasury of Scripture Knowledge

And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

took.

Matthew 26:57,58 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled. . . .

Mark 14:53,54 And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together. . . .

John 18:12-17,24 Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him. . . .

And Peter.

Luke 22:33,34 Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison and to death. . . .

2 Chronicles 32:31 But yet in the embassy of the princes of Babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, God left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart.

Context
Peter Denies Jesus
53When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness. 54And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off. 55And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them.…
Cross References
Matthew 26:57
But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Matthew 26:58
And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Mark 14:53
And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.

John 18:15
And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.

Additional Translations
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

And having seized Him, they led Him away, and led Him into the house of the high priest. And Peter was following afar off.

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.

And having laid hold on him, they led him [away], and they led [him] into the house of the high priest. And Peter followed afar off.

And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.

Then they took him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed at a distance.

And they arrested Him and led Him away, and brought Him to the High Priest's house, while Peter followed a good way behind.

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.

And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,
Jump to Previous
Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
Jump to Next
Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
Links
Luke 22:54 NIV
Luke 22:54 NLT
Luke 22:54 ESV
Luke 22:54 NASB
Luke 22:54 KJV

Luke 22:54 Bible Apps
Luke 22:54 Biblia Paralela
Luke 22:54 Chinese Bible
Luke 22:54 French Bible
Luke 22:54 German Bible

Alphabetical: a and arrested at away brought but distance followed following Having high him house into led of Peter priest seizing the Then they to took was

NT Gospels: Luke 22:54 They seized him and led him away (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 22:53
Top of Page
Top of Page