Mark 7:23
New International Version
All these evils come from inside and defile a person.”

New Living Translation
All these vile things come from within; they are what defile you.”

English Standard Version
All these evil things come from within, and they defile a person.”

Berean Study Bible
All these evils come from within, and these are what defile a man.”

Berean Literal Bible
All these evils go forth from within, and they defile the man."

King James Bible
All these evil things come from within, and defile the man.

New King James Version
All these evil things come from within and defile a man.”

New American Standard Bible
All these evil things come from within and defile the person.”

NASB 1995
“All these evil things proceed from within and defile the man.”

NASB 1977
“All these evil things proceed from within and defile the man.”

Amplified Bible
All these evil things [schemes and desires] come from within and defile and dishonor the man.”

Christian Standard Bible
All these evil things come from within and defile a person.”

Holman Christian Standard Bible
All these evil things come from within and defile a person.”

American Standard Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Aramaic Bible in Plain English
“All these evils proceed from within and defile a man.”

Contemporary English Version
All of these come from your heart, and they are what make you unfit to worship God.

Douay-Rheims Bible
All these evil things come from within, and defile a man.

English Revised Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Good News Translation
all these evil things come from inside you and make you unclean."

GOD'S WORD® Translation
All these evils come from within and make a person unclean."

International Standard Version
All these things come from inside and make a person unclean."

Literal Standard Version
all these evils come forth from within, and they defile the man.”

NET Bible
All these evils come from within and defile a person."

New Heart English Bible
All these evil things come from within, and defile the person."

Weymouth New Testament
all these wicked things come out from within and make a man unclean."

World English Bible
All these evil things come from within, and defile the man."

Young's Literal Translation
all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

Additional Translations ...
Context
What Defiles a Man
22greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. 23All these evils come from within, and these are what defile a man.” 24Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.…

Cross References
Mark 7:20
He continued: "What comes out of a man, that is what defiles him.

Mark 7:22
greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

Mark 7:24
Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.


Treasury of Scripture

All these evil things come from within, and defile the man.

defile.

Mark 7:15,18
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man…

1 Corinthians 3:17
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

Titus 1:15
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.











Parallel Commentaries ...


Greek
All
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

evils
πονηρὰ (ponēra)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

come
ἐκπορεύεται (ekporeuetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.

from within,
ἔσωθεν (esōthen)
Adverb
Strong's 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[these are what] defile
κοινοῖ (koinoi)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane.

a
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man.”
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.


Jump to Previous
Defile Evil Evils Forth Inside Proceed Unclean Wicked Within
Jump to Next
Defile Evil Evils Forth Inside Proceed Unclean Wicked Within
Links
Mark 7:23 NIV
Mark 7:23 NLT
Mark 7:23 ESV
Mark 7:23 NASB
Mark 7:23 KJV

Mark 7:23 BibleApps.com
Mark 7:23 Biblia Paralela
Mark 7:23 Chinese Bible
Mark 7:23 French Bible
Mark 7:23 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 7:23 All these evil things come from within (Mar Mk Mr)
Mark 7:22
Top of Page
Top of Page