New Revised Standard Version
If you remain, then return to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, whom the king of Babylon appointed governor of the towns of Judah, and stay with him among the people; or go wherever you think it right to go.” So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go.

Contemporary English Version
King Nebuchadnezzar has chosen Gedaliah to rule Judah. You can live near Gedaliah, and he will provide for you, or you can live anywhere else you choose. Nebuzaradan gave me a supply of food, then let me leave.

New American Bible
Or go to Gedaliah, son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon has set over the cities of Judah. Stay with him among the people. Or go wherever you want!” The captain of the bodyguard gave him food and gifts and let him go.

Douay-Rheims Bible
And come not with me: but dwell with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Juda: dwell therefore with him in the midst of the people: or whithersoever it shall please thee to go, go. And the general of the army gave him victuals and presents, and let him go.

And come not with me: but dwell with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Juda: dwell therefore with him in the midst of the people: or whithersoever it shall please thee to go, go. And the general of the army gave him victuals and presents, and let him go.

Go back.

Jeremiah 39:14 Sent and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him to Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, that he might go home, and dwell among the people.

Jeremiah 41:2 And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.

2 Kings 25:22-24 But over the people that remained in the land of Juda, which Nabuchodonosor, king of Babylon, had left, he gave the government to Godolias, the son of Ahicam, the son of Saphan. . . .

Ahikam.

Jeremiah 26:24 So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremiah, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

2 Kings 22:12,14 And he commanded Helcias, the priest, and Ahicam, the son of Saphan, and Achobor, the son of Micha, and Saphan, the scribe, and Asaia, the king's servant, saying: . . .

2 Chronicles 34:20 And he commanded Helcias, and Ahicam the son of Saphan, and Abdon the son of Micha, and Saphan the scribe, and Asaa the king's servant, saying:

or go.

Jeremiah 40:4 Now then behold I have loosed thee this day from the chains which were upon thy hands: if it please thee to come with me to Babylon, come: and I will set my eyes upon thee: but if it do not please thee to come with me to Babylon, stay here: behold all the land is before thee, as thou shalt choose, and whither it shall please thee to go, thither go.

Jeremiah 15:11 The Lord saith to me: Assuredly it shall be well with thy remnant, assuredly I shall help thee in the time of affliction, and in the time of tribulation against the enemy.

Ezra 7:6,27 This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him. . . .

Nehemiah 1:11 I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Nehemiah 2:4-8 Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven, . . .

Proverbs 16:7 When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Proverbs 21:1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.

gave him.

Jeremiah 52:31-34 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month, the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Joachin king of Juda, and brought him forth out of prison. . . .

2 Kings 8:7-9 Eliseus also came to Damascus, and Benadad, king of Syria was sick; and they told him, saying: The man of God is come hither. . . .

Job 22:29 For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

Acts 27:3,43 And the day following, we came to Sidon. And Julius, treating Paul courteously, permitted him to go to his friends and to take care of himself. . . .

Acts 28:10 Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

Hebrews 13:6 So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

victuals and a reward.