New Revised Standard Version
They bestowed many honors on us, and when we were about to sail, they put on board all the provisions we needed.

Contemporary English Version
The people were very respectful to us, and when we sailed, they gave us everything we needed.

New American Bible
They paid us great honor and when we eventually set sail they brought us the provisions we needed.

Douay-Rheims Bible
Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

honoured.

Matthew 15:5,6 But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee. . . .

1 Thessalonians 2:6 Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.

1 Timothy 5:3,4,17,18 Honour widows that are widows indeed. . . .

laded.

2 Kings 8:9 And Hazael went to meet him, taking with him presents, and all the good things of Damascus, the burdens of forty camels. And when he stood before him, he said: Thy son, Benadad, the king of Syria, hath sent me to thee, saying: Can I recover of this my illness?

Ezra 7:27 Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Matthew 6:31-34 Be not solicitous therefore, saying: What shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed? . . .

Matthew 10:8-10 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give. . . .

2 Corinthians 8:2-6 That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity. . . .

2 Corinthians 9:5-11 Therefore I thought it necessary to desire the brethren that they would go to you before and prepare this blessing before promised, to be ready, so as a blessing, not as covetousness. . . .

Philippians 4:11,12,19 I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith. . . .