New Revised Standard Version
But the LORD is with me like a dread warrior; therefore my persecutors will stumble, and they will not prevail. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten.

Contemporary English Version
But you, LORD, are a mighty soldier, standing at my side. Those troublemakers will fall down and fail--terribly embarrassed, forever ashamed.

New American Bible
But the LORD is with me, like a mighty champion: my persecutors will stumble, they will not prevail. In their failure they will be put to utter shame, to lasting, unforgettable confusion.

Douay-Rheims Bible
But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall, and shall be weak: they shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach, which never shall be effaced.

But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall, and shall be weak: they shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach, which never shall be effaced.

the Lord.

Jeremiah 1:8,19 Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. . . .

Jeremiah 15:20 And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the Lord.

Isaiah 41:10,14 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. . . .

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished and that all the Gentiles may hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.

a mighty.

Psalm 47:2 For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

Psalm 65:5 Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

Psalm 66:5 Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

my.

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid, and let not me be afraid: bring upon them the day of affliction, and with a double destruction, destroy them.

Deuteronomy 32:35,36 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come. . . .

Psalm 27:1,2 The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid? . . .

John 18:4-6 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye? . . .

and they.

Jeremiah 1:19 And they shall fight against them, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Jeremiah 15:20 And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the Lord.

everlasting.

Jeremiah 23:40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.

Psalm 6:10 Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.

Psalm 35:26 Let them blush: and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me.

Psalm 40:14 Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.

Isaiah 45:16 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

Daniel 12:2 And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.