Isaiah 30:14
Good News Translation
You will be shattered like a clay pot, so badly broken that there is no piece big enough to pick up hot coals with or to dip water from a cistern."

Contemporary English Version
and shatter like a crushed bowl. There's not a piece left big enough to carry hot coals or to dip out water."

Douay-Rheims Bible
And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a little water be drawn out of the pit.

New American Bible
Crashing like a potter’s jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

Treasury of Scripture Knowledge

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a little water be drawn out of the pit.

he shall break

Psalm 2:9 Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Jeremiah 19:10,11 And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee. . . .

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron: and as the vessel of a potter they shall be broken:

potters' vessel.

Isaiah 27:11 Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people, therefore he that made it, shall not have mercy on it: and he that formed it, shall not spare it.

Deuteronomy 29:20 And the Lord should not forgive him: but his wrath and jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time, and all the curses that are written in this volume should light upon him: and the Lord should blot out his name from under heaven,

Job 27:22 And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.

Jeremiah 13:14 And I will scatter them every man from his brother, and fathers and sons in like manner, saith the Lord: I will not spare, and I will not pardon: nor will I have mercy, but to destroy them.

Ezekiel 5:11 Therefore as I live, saith the Lord God: Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences, and with all thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord. . . .

Ezekiel 8:18 Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.

Ezekiel 9:10 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.

Ezekiel 24:14 I the Lord have spoken: it shall come to pass, and I will do it: I will not pass by, nor spare, nor be pacified: I will judge thee according to thy ways, and according to thy doings, saith the Lord.

Romans 8:32 He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

Romans 11:21 For if God hath not spared the natural branches, fear lest perhaps also he spare not thee.

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment: . . .

so that

Isaiah 47:14 Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver themselves from the power of the flames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat.

Psalm 31:12 I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.

Jeremiah 48:38 Upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

Luke 4:2 For the space of forty days, and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were ended, he was hungry.

Ezekiel 15:3-8 Shall wood be taken of it, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon? . . .

Context
The Worthless Treaty with Egypt
13Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. 14And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a little water be drawn out of the pit.15For thus saith the Lord God the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall be saved: in silence and in hope shall your strength be. And you would not:…
Cross References
Revelation 2:27
And he shall rule them with a rod of iron: and as the vessel of a potter they shall be broken:

Psalm 2:9
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Proverbs 6:15
Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:

Isaiah 30:26
And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.

Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed upon the mountains, and have reproached me upon the hills; and I will measure back their first work in their bosom.

Jeremiah 19:10
And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

Jeremiah 19:11
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Even so will I break this people, and this city, as the potter's vessel is broken, which cannot be made whole again: and they shall be buried in Topheth, because there is no other place to bury in.

Lamentations 4:2
Beth. The noble sons of Sion, and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter's hands?

Additional Translations
It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a shard to take fire from the hearth, or to take water with out of the pit.

And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.

And the fall thereof shall be as the breaking of an earthen vessel, as small fragments of a pitcher, so that thou shouldest not find among them a sherd, with which thou mightest take up fire, and with which thou shouldest draw a little water.

And he shall break it as the breaking of a potter's vessel, that is broken in pieces unsparingly; and in the pieces of it there shall not be found a sherd to take fire from the hearth, or to scoop water out of the cistern.

And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the cistern.

And he shall break it as the breaking of the potter's vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a piece to take fire from the hearth, or to take water out of the pit.

He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern."

And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.
Jump to Previous
Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
Jump to Next
Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
Links
Isaiah 30:14 NIV
Isaiah 30:14 NLT
Isaiah 30:14 ESV
Isaiah 30:14 NASB
Isaiah 30:14 KJV

Isaiah 30:14 Bible Apps
Isaiah 30:14 Biblia Paralela
Isaiah 30:14 Chinese Bible
Isaiah 30:14 French Bible
Isaiah 30:14 German Bible

Alphabetical: a among be break cistern coals collapse fire for found fragment from hearth in is It its jar like mercilessly not of or out pieces potter's pottery ruthlessly scoop scooping shattered sherd smashing so take taking that the To water Whose will

OT Prophets: Isaiah 30:14 He will break it as a potter's (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 30:13
Top of Page
Top of Page