Judges 16:3
Cross References

But Samson slept till midnight, and then rising, he took both the doors of the gate, with the posts thereof and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.

Judges 16:2
And when the Philistines had heard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.

Judges 16:4
After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.

Treasury of Scripture Knowledge

But Samson slept till midnight, and then rising, he took both the doors of the gate, with the posts thereof and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.

took

Psalm 107:16 Because he hath broken gates of brass, and burst iron bars.

Isaiah 63:1-5 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength. I, that speak justice, and am a defender to save. . . .

Micah 2:13 I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.

Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

bar and all.

Context
Samson Escapes Gaza
2And when the Philistines had heard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out. 3But Samson slept till midnight, and then rising, he took both the doors of the gate, with the posts thereof and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.
Lexicon
But Samson
שִׁמְשׁוֹן֮ (šim·šō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8123: Samson -- a deliverer of Israel

lay there
וַיִּשְׁכַּ֣ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: To lie down

only until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

midnight.
חֲצִ֣י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2677: The half, middle

Then he got up
וַיָּ֣קָם ׀ (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

and took hold
וַיֶּאֱחֹ֞ז (way·ye·’ĕ·ḥōz)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 270: To grasp, take hold, take possession

of the doors
בְּדַלְת֤וֹת (bə·ḏal·ṯō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the city
הָעִיר֙ (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

gate,
שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

along with the two
וּבִשְׁתֵּ֣י (ū·ḇiš·tê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - fdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

gateposts,
הַמְּזוּז֔וֹת (ham·mə·zū·zō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4201: A doorpost, gatepost

and pulled them out,
וַיִּסָּעֵם֙ (way·yis·sā·‘êm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

bar
הַבְּרִ֔יחַ (hab·bə·rî·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1280: A bolt

and all.
עִֽם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

Then he put [them]
וַיָּ֖שֶׂם (way·yā·śem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his shoulders
כְּתֵפָ֑יו (kə·ṯê·p̄āw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

and took
וַֽיַּעֲלֵם֙ (way·ya·‘ă·lêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

them to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the top
רֹ֣אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of the mountain
הָהָ֔ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

overlooking
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Hebron.
חֶבְרֽוֹן׃ (ḥeḇ·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah


Additional Translations
But Samson lay there only until midnight. Then he got up and took hold of the doors of the city gate, along with the two gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Sampson slept till midnight, and rose up at midnight, and took hold of the doors of the gate of the city with the two posts, and lifted them up with the bar, and laid them on his shoulders, and he went up to the top of the mountain that is before Chebron, and laid them there.

And Samson lay till midnight; and he arose at midnight, and seized the doors of the gate of the city, and the two posts, and tore them up with the bar, and put [them] upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of a hill that is before Hebron.

Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which is on the front of Hebron.
Jump to Previous
Bar Carried City Doors Hebron Hill Hold Lay Midnight Mountain Plucked Posts Samson Shoulders Top
Jump to Next
Bar Carried City Doors Hebron Hill Hold Lay Midnight Mountain Plucked Posts Samson Shoulders Top
Links
Judges 16:3 NIV
Judges 16:3 NLT
Judges 16:3 ESV
Judges 16:3 NASB
Judges 16:3 KJV

Judges 16:3 Bible Apps
Judges 16:3 Biblia Paralela
Judges 16:3 Chinese Bible
Judges 16:3 French Bible
Judges 16:3 German Bible

Alphabetical: all along and arose at bar bars But carried city doors faces gate got he Hebron hill his hold is lay lifted loose middle midnight mountain night Now of on only opposite posts pulled put Samson shoulders that the them Then there to together took top tore two until up which with

OT History: Judges 16:3 Samson lay until midnight and arose at (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 16:2
Top of Page
Top of Page