Parallel Verses English Standard Version But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron. King James Bible And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. American Standard Version And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron. Douay-Rheims Bible But Samson slept till midnight, and then rising he took both the doors of the gate, with the posts thereof, and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron. English Revised Version And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron. Webster's Bible Translation And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of a hill that is before Hebron. Judges 16:3 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWhen he had given utterance to his saying, he threw the jaw-bone away, and called the place Ramath-lechi, i.e., the jaw-bone height. This seems to indicate that the name Lechi in Judges 15:9 is used proleptically, and that the place first received its name from this deed of Samson. Treasury of Scripture Knowledge took Psalm 107:16 For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. bar and all. Heb. with the bar Cross References Judges 16:2 The Gazites were told, "Samson has come here." And they surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, "Let us wait till the light of the morning; then we will kill him." Judges 16:4 After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. Jump to Previous Bar Carried City Doors Hebron Hill Hold Lay Midnight Mountain Plucked Posts Samson Shoulders TopJump to Next Bar Carried City Doors Hebron Hill Hold Lay Midnight Mountain Plucked Posts Samson Shoulders TopLinks Judges 16:3 NIVJudges 16:3 NLT Judges 16:3 ESV Judges 16:3 NASB Judges 16:3 KJV Judges 16:3 Bible Apps Judges 16:3 Biblia Paralela Judges 16:3 Chinese Bible Judges 16:3 French Bible Judges 16:3 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |