Los primeros discípulos
(Mateo 4:18–22; Marcos 1:16–20; Juan 1:35–42)

1En cierta ocasión, mientras Jesús estaba junto al lago de Genesaret† y la multitud se agolpaba sobre Él para escuchar la palabra de Dios, 2vio dos barcas en la orilla del lago. Los pescadores las habían dejado y estaban lavando sus redes. 3Jesús subió a la barca que era de Simón y le pidió que se alejara un poco de la orilla. Sentado, enseñaba a la gente desde la barca.

4Cuando Jesús terminó de hablar, le dijo a Simón, «Rema mar adentro y echa tus redes para pescar.»

5«Maestro,» respondió Simón, «hemos trabajado duro toda la noche sin atrapar nada. Pero porque tú lo dices, echaré las redes.» 6Cuando lo hicieron, capturaron tantos peces que sus redes comenzaron a romperse. 7Entonces hicieron señas a sus compañeros en la otra barca para que vinieran a ayudarles, y vinieron y llenaron ambas barcas hasta el punto de que comenzaron a hundirse.

8Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas ante Jesús. «Apártate de mí, Señor,» dijo, «porque soy un hombre pecador.» 9Pues él y sus compañeros estaban asombrados de la cantidad de peces que habían capturado, 10y también lo estaban sus compañeros Santiago y Juan, hijos de Zebedeo.

«No tengas miedo,» le dijo Jesús a Simón. «De ahora en adelante, pescarás hombres.» 11Y cuando llevaron las barcas a tierra, dejaron todo y lo siguieron.

Oración de un leproso
(Levítico 14:1–32; Mateo 8:1–4; Marcos 1:40–45)

12Mientras Jesús estaba en uno de los pueblos, se acercó un hombre cubierto de lepra.† Al ver a Jesús, se postró rostro en tierra y le rogó, «Señor, si quieres, puedes limpiarme.»

13Jesús extendió su mano y lo tocó. «Quiero,» dijo. «¡Queda limpio!» Y de inmediato la lepra lo dejó.

14«No se lo digas a nadie,» le instruyó Jesús. «Pero ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que Moisés prescribió para tu purificación, como testimonio para ellos.»†

15Pero las noticias sobre Jesús se difundieron aún más, y grandes multitudes vinieron para escucharlo y ser sanados de sus enfermedades. 16Sin embargo, Él se retiraba frecuentemente al desierto para orar.

Jesús sana a un paralítico
(Mateo 9:1–8; Marcos 2:1–12)

17Un día, mientras Jesús enseñaba, los fariseos y maestros de la ley estaban sentados allí. Había gente de Jerusalén y de todos los pueblos de Galilea y Judea, y el poder del Señor estaba presente para que Él sanara a los enfermos.

18Justo entonces, algunos hombres llegaron cargando a un paralítico en una camilla. Intentaron llevarlo adentro para ponerlo delante de Jesús, 19pero no pudieron encontrar un camino a través de la multitud. Entonces subieron al techo y lo bajaron con su camilla a través de las tejas, justo frente a Jesús.

20Cuando Jesús vio su fe, dijo, «Amigo, tus pecados te son perdonados.»

21Pero los escribas y fariseos comenzaron a pensar para sí mismos, «¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?»

22Sabiendo lo que pensaban, Jesús respondió, «¿Por qué piensan estas cosas en sus corazones? 23¿Qué es más fácil: decir ‘Tus pecados te son perdonados’, o decir ‘Levántate y anda’? 24Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados...» le dijo al paralítico, «Te digo, levántate, toma tu camilla y vete a casa.»

25E inmediatamente el hombre se levantó delante de ellos, tomó lo que había estado usando para acostarse, y se fue a casa glorificando a Dios. 26Todos quedaron asombrados y glorificaron a Dios. Estaban llenos de asombro y decían, «Hoy hemos visto cosas maravillosas.»

Jesús llama a Levi
(Mateo 9:9–13; Marcos 2:13–17)

27Después de esto, Jesús salió y vio a un recaudador de impuestos llamado Levi sentado en la caseta de impuestos. «Sígueme,» le dijo, 28y Levi se levantó, dejó todo y lo siguió.

29Luego, Levi organizó un gran banquete para Jesús en su casa. Había una gran multitud de recaudadores de impuestos y otros que estaban comiendo con ellos. 30Pero los fariseos y sus escribas se quejaron a los discípulos de Jesús, «¿Por qué comen y beben con recaudadores de impuestos y pecadores?»

31Jesús respondió, «No son los sanos quienes necesitan médico, sino los enfermos. 32No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento.»

Preguntas sobre el ayuno
(Mateo 9:14–15; Marcos 2:18–20)

33Luego le dijeron, «Los discípulos de Juan y los de los fariseos frecuentemente ayunan y oran, pero los tuyos siguen comiendo y bebiendo.»

34Jesús respondió, «¿Pueden hacer que los invitados del novio ayunen mientras él está con ellos? 35Pero vendrá el tiempo cuando el novio les será quitado; entonces ayunarán.»

Los remiendos y los odres
(Mateo 9:16–17; Marcos 2:21–22)

36También les contó una parábola: «Nadie corta un pedazo de tela de una prenda nueva y la cose en una vieja. Si lo hace, desgarrará la nueva, y el parche de la nueva no coincidirá con la vieja.

37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos. Si lo hace, el vino nuevo romperá los odres, el vino se derramará y los odres se arruinarán. 38En cambio, el vino nuevo se echa en odres nuevos. 39Y nadie que haya bebido vino viejo desea el nuevo, pues dice, ‘El viejo es mejor.’»