Jesús sana a un paralítico
(Marcos 2:1–12; Lucas 5:17–26)

1Jesús subió a una barca, cruzó y llegó a su propia ciudad. 2En ese momento, algunos hombres trajeron† a Él un paralítico que yacía en una camilla. Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico, «Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.»

3Al ver esto, algunos de los escribas pensaron para sí: «¡Este hombre está blasfemando!»

4Pero Jesús, conociendo† sus pensamientos, dijo, «¿Por qué albergan maldad en sus corazones? 5¿Qué es más fácil: decir ‘Tus pecados te son perdonados’, o decir ‘Levántate y anda’? 6Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados...» Entonces dijo al paralítico, «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.» 7Y el hombre se levantó y se fue a su casa.

8Cuando la multitud vio esto, se llenó de asombro y glorificó a Dios, quien había dado tal autoridad a los hombres.

Jesús llama a Mateo
(Marcos 2:13–17; Lucas 5:27–32)

9Mientras Jesús seguía de allí, vio a un hombre llamado Mateo sentado en el puesto de cobro de impuestos. «Sígueme,» le dijo, y Mateo se levantó y lo siguió.

10Más tarde, mientras Jesús cenaba en casa de Mateo, muchos recaudadores de impuestos y pecadores vinieron y comieron con Él y sus discípulos. 11Al ver esto, los fariseos preguntaron a sus discípulos: «¿Por qué vuestro Maestro come con recaudadores de impuestos y pecadores?»

12Al oír esto, Jesús dijo, «No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos. 13Pero vayan y aprendan qué significa: ‘Misericordia quiero, y no sacrificio.’† Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.†»

Preguntas sobre el ayuno
(Marcos 2:18–20; Lucas 5:33–35)

14Entonces los discípulos de Juan se acercaron a Jesús y preguntaron, «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos tan a menudo,† pero tus discípulos no ayunan?»

15Jesús respondió, «¿Cómo pueden los invitados del novio estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrá el tiempo cuando el novio les será quitado; entonces ayunarán.

Los remiendos y los odres
(Marcos 2:21–22; Lucas 5:36–39)

16Nadie cose un pedazo de tela nueva en un vestido viejo, porque el remiendo nuevo se llevará parte del viejo, y el desgarro será peor.

17Tampoco se vierte vino nuevo en odres viejos. Si lo hacen, los odres se romperán, el vino se derramará y los odres se arruinarán. En cambio, se vierte vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.»

El toque sanador de Jesús
(Marcos 5:21–43; Lucas 8:40–56)

18Mientras Jesús decía estas cosas, un líder de la sinagoga se acercó y se arrodilló ante Él. «Mi hija acaba de morir,» dijo, «pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.»

19Así que Jesús se levantó y fue con él, junto con sus discípulos. 20De repente, una mujer que había sufrido de hemorragias durante doce años se acercó por detrás y tocó el borde de su manto. 21Ella pensó para sí: «Si solo toco su manto, seré sanada.»

22Jesús se volvió y la vio. «Ten ánimo, hija,» dijo, «tu fe te ha sanado.» Y la mujer fue sanada desde esa misma hora.

23Cuando Jesús entró en la casa del líder de la sinagoga, vio a los flautistas y la multitud ruidosa. 24«Váyanse,» les dijo. «La niña no está muerta, sino dormida.» Y se rieron de Él.

25Después de que la multitud fue sacada afuera, Jesús entró y tomó a la niña de la mano, y ella se levantó. 26Y la noticia sobre esto se difundió por toda esa región.

Jesús sana a los ciegos y los mudos
(Marcos 7:31–37)

27Mientras Jesús seguía de allí, dos hombres ciegos lo siguieron, gritando: «¡Ten misericordia de nosotros, Hijo de David!»

28Después de que Jesús entró en la casa, los ciegos se acercaron a Él. «¿Creen que puedo hacer esto?» preguntó.

«Sí, Señor,» respondieron.

29Entonces tocó sus ojos y dijo, «Conforme a vuestra fe os sea hecho.» 30Y se les abrieron los ojos. Jesús les advirtió severamente, «¡Asegúrense de que nadie se entere de esto!» 31Pero ellos salieron y difundieron la noticia sobre Él por toda la tierra.

32Mientras salían, trajeron a Jesús a un hombre poseído por un demonio que era mudo. 33Y cuando el demonio fue expulsado, el hombre comenzó a hablar. La multitud estaba asombrada y decía: «¡Nunca se ha visto algo así en Israel!»

34Pero los fariseos decían: «Es por el príncipe de los demonios que Él expulsa a los demonios.»

El señor de la mies
(Lucas 10:1–12)

35Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia. 36Al ver a las multitudes, se compadeció de ellas, porque estaban acosadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

37Entonces dijo a sus discípulos, «La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. 38Pidan, por tanto, al Señor de la cosecha que envíe trabajadores a su cosecha.»