Acts 8:6
New International Version
When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.

New Living Translation
Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.

English Standard Version
And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did.

Berean Study Bible
The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Berean Literal Bible
And the crowds with one accord were giving heed to the things being spoken by Philip in the time for them to hear and to see the signs that he was performing.

King James Bible
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

New King James Version
And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

New American Standard Bible
The crowds were paying attention with one mind to what was being said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

NASB 1995
The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

NASB 1977
And the multitudes with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

Amplified Bible
The crowds gathered and were paying close attention to everything Philip said, as they heard [the message] and saw the [miraculous] signs which he was doing [validating his message].

Christian Standard Bible
The crowds were all paying attention to what Philip said, as they listened and saw the signs he was performing.

Holman Christian Standard Bible
The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing.

American Standard Version
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Aramaic Bible in Plain English
And as they were listening to his message, the people who were listening were persuaded by all that he had said, for they saw the signs that he did.

Contemporary English Version
They crowded around Philip because they were eager to hear what he was saying and to see him work miracles.

Douay-Rheims Bible
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.

English Revised Version
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Good News Translation
The crowds paid close attention to what Philip said, as they listened to him and saw the miracles that he performed.

GOD'S WORD® Translation
The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed.

International Standard Version
The crowds, hearing his message and seeing the signs that he was doing, paid close attention to what was said by Philip.

Literal Standard Version
the multitudes were also giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

NET Bible
The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

New Heart English Bible
The crowds listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Weymouth New Testament
Crowds of people, with one accord, gave attention to what they heard from him, listening, and witnessing the signs which he did.

World English Bible
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Young's Literal Translation
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Additional Translations ...
Context
Philip in Samaria
5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. 6 The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. 7With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.…

Cross References
Acts 8:5
Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

Acts 8:7
With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

Acts 8:13
Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.


Treasury of Scripture

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

with one.

Acts 13:44
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

2 Chronicles 30:12
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Matthew 20:15,16
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? …









Verse 6. - The multitudes gave heed with one accord for the people with one accord gave heed, A.V.; the for those (things), A.V. that were spoken by Philip for which -Philip spake, A.V.; when they heard and saw the signs for hearing and seeing the miracles, A.V. Note St. Luke's favorite word, with one accord (above, Acts 2:1, note).

Parallel Commentaries ...


Greek
The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowds
ὄχλοι (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

gave their undivided attention
προσεῖχον (proseichon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

to Philip’s
Φιλίππου (Philippou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

message
λεγομένοις (legomenois)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

signs
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

they saw
βλέπειν (blepein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

him perform.
ἐποίει (epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.


Jump to Previous
Accord Attention Crowds Heard Hearing Heed Listening Miracles Miraculous Multitudes Paid Performed Philip Signs Witnessing Words Wrought
Jump to Next
Accord Attention Crowds Heard Hearing Heed Listening Miracles Miraculous Multitudes Paid Performed Philip Signs Witnessing Words Wrought
Links
Acts 8:6 NIV
Acts 8:6 NLT
Acts 8:6 ESV
Acts 8:6 NASB
Acts 8:6 KJV

Acts 8:6 BibleApps.com
Acts 8:6 Biblia Paralela
Acts 8:6 Chinese Bible
Acts 8:6 French Bible
Acts 8:6 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 8:6 The multitudes listened with one accord (Acts of the Apostles Ac)
Acts 8:5
Top of Page
Top of Page