Acts 7:49
New International Version
"'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? says the Lord. Or where will my resting place be?

New Living Translation
‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Could you build me a temple as good as that?’ asks the LORD. ‘Could you build me such a resting place?

English Standard Version
“‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is the place of my rest?

Berean Study Bible
‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?

Berean Literal Bible
Heaven is My throne, and the earth a footstool of My feet. What kind of house will you build Me, says the Lord, or what is the place of My rest?

King James Bible
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?

New King James Version
‘Heaven is My throne, And earth is My footstool. What house will you build for Me? says the LORD, Or what is the place of My rest?

New American Standard Bible
‘HEAVEN IS MY THRONE, AND THE EARTH IS THE FOOTSTOOL OF MY FEET; WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME?’ says the Lord, ‘OR WHAT PLACE IS THERE FOR MY REST?

NASB 1995
'HEAVEN IS MY THRONE, AND EARTH IS THE FOOTSTOOL OF MY FEET; WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME?' says the Lord, 'OR WHAT PLACE IS THERE FOR MY REPOSE?

NASB 1977
‘HEAVEN IS MY THRONE, AND EARTH IS THE FOOTSTOOL OF MY FEET; WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME?’ says the Lord; ‘OR WHAT PLACE IS THERE FOR MY REPOSE?

Amplified Bible
‘HEAVEN IS MY THRONE, AND THE EARTH IS THE FOOTSTOOL FOR MY FEET; WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME?’ says the Lord, ‘OR WHAT PLACE IS THERE FOR MY REST?

Christian Standard Bible
Heaven is my throne, and the earth my footstool. What sort of house will you build for me? says the Lord, or what will be my resting place?

Holman Christian Standard Bible
Heaven is My throne, and earth My footstool. What sort of house will you build for Me? says the Lord, or what is My resting place?

American Standard Version
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?

Aramaic Bible in Plain English
'Heaven is my throne and The Earth is the stool which is under my feet. Where is the house that you will build for me?, says THE LORD JEHOVAH, or where is the place of my rest?'

Contemporary English Version
"Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? In what place will I rest?

Douay-Rheims Bible
Heaven is my throne, and the earth my footstool. What house will you build me? saith the Lord; or what is the place of my resting?

English Revised Version
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?

Good News Translation
'Heaven is my throne, says the Lord, and the earth is my footstool. What kind of house would you build for me? Where is the place for me to live in?

GOD'S WORD® Translation
'The Lord says, "Heaven is my throne. The earth is my footstool. What kind of house are you going to build for me? Where will I rest?

International Standard Version
"'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house can you build for me,' declares the Lord, "or what place is there in which I can rest?

Literal Standard Version
Heaven [is] My throne, "" And the earth My footstool, "" What house will you build to Me? Says the LORD; Or what [is] the place of My rest?

NET Bible
Heaven is my throne, and earth is the footstool for my feet. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is my resting place?

New Heart English Bible
Heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'or what is the place of my rest?

Weymouth New Testament
"'The sky is My throne, and earth is the footstool for My feet. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or what resting place shall I have?

World English Bible
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'or what is the place of my rest?

Young's Literal Translation
The heaven is My throne, and the earth My footstool; what house will ye build to Me? saith the Lord, or what is the place of My rest?

Additional Translations ...
Context
Stephen's Address to the Sanhedrin
48However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says: 49 Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be? 50Has not My hand made all these things?’…

Cross References
1 Kings 8:27
But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.

2 Chronicles 6:18
But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.

Isaiah 66:1
This is what the LORD says: "Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

Matthew 5:34
But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God's throne;

Matthew 5:35
or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.


Treasury of Scripture

Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you build me? said the Lord: or what is the place of my rest?

Heaven.

1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Psalm 11:4
The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

what house.

Jeremiah 7:4-11
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these…

Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Matthew 24:2
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.









Verse 49. - The heaven for heaven, A.V.; the earth the footstool of my feet for earth is my footstool, A.V.; what manner of house for what house, A.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
‘Heaven [is]
οὐρανός (ouranos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

My
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

throne
θρόνος (thronos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

earth
γῆ (gē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

[is] My
ποδῶν (podōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

footstool.
ὑποπόδιον (hypopodion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5286: A footstool. Neuter of a compound of hupo and pous; something under the feet, i.e. A foot-rest.

What kind of
ποῖον (poion)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one.

house
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.

will you build
οἰκοδομήσετέ (oikodomēsete)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.

for Me,
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

says
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[the] Lord,
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

or
(ē)
Conjunction
Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

where [will]
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

place
τόπος (topos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

of repose [be]?
καταπαύσεώς (katapauseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2663: From katapauo; reposing down, i.e. abode.


Jump to Previous
Build Earth Feet Footstool Heaven House Kind Manner Power Repose Rest Resting Resting-Place Seat Sky Sort Throne
Jump to Next
Build Earth Feet Footstool Heaven House Kind Manner Power Repose Rest Resting Resting-Place Seat Sky Sort Throne
Links
Acts 7:49 NIV
Acts 7:49 NLT
Acts 7:49 ESV
Acts 7:49 NASB
Acts 7:49 KJV

Acts 7:49 BibleApps.com
Acts 7:49 Biblia Paralela
Acts 7:49 Chinese Bible
Acts 7:49 French Bible
Acts 7:49 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 7:49 Heaven is my throne and the earth (Acts of the Apostles Ac)
Acts 7:48
Top of Page
Top of Page