2 Samuel 10:15
New International Version
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

New Living Translation
The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped,

English Standard Version
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

Berean Study Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

King James Bible
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

New King James Version
When the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered together.

New American Standard Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they assembled together.

NASB 1995
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

NASB 1977
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

Amplified Bible
When the Arameans saw that they were defeated by Israel, they gathered together.

Christian Standard Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

Holman Christian Standard Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

American Standard Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Aramaic Bible in Plain English
And Adum saw that he was defeated before the sons of Israel, and they gathered as one

Brenton Septuagint Translation
And the Syrians saw that they were worsted before Israel, and they gathered themselves together.

Contemporary English Version
The Arameans realized they had lost the battle, so they brought all their troops together again.

Douay-Rheims Bible
Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.

English Revised Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Good News Translation
The Syrians realized that they had been defeated by the Israelites, and so they called all their troops together.

GOD'S WORD® Translation
Realizing that Israel had defeated them, the Arameans reassembled [their troops].

International Standard Version
After the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they regrouped.

JPS Tanakh 1917
And when the Arameans saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Literal Standard Version
And Aram sees that it is struck before Israel, and they are gathered together;

NET Bible
When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they consolidated their forces.

New Heart English Bible
When the Arameans saw that they were defeated by the children of Israel, they gathered themselves together.

World English Bible
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.

Young's Literal Translation
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

Additional Translations ...
Context
David Defeats Ammon and Aram
14When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai, and they entered the city. So Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem. 15When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped. 16Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer’s army leading them.…

Cross References
Hebrews 11:34
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

2 Samuel 8:3
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.

2 Samuel 10:14
When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai, and they entered the city. So Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.

2 Samuel 10:16
Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer's army leading them.


Treasury of Scripture

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

A.

Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Isaiah 8:9,10
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces…

Micah 4:11,12
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion…

Zechariah 14:2,3
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city…

Revelation 19:19-21
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
When the Arameans
אֲרָ֔ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

saw
וַיַּ֣רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they had been defeated
נִגַּ֖ף (nig·gap̄)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict

by
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

they regrouped.
וַיֵּאָסְפ֖וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove


Jump to Previous
Aram Aramaeans Arameans Assembled Defeated Gathered Israel Overcome Routed Smitten Syrians Themselves Together Worse
Jump to Next
Aram Aramaeans Arameans Assembled Defeated Gathered Israel Overcome Routed Smitten Syrians Themselves Together Worse
Links
2 Samuel 10:15 NIV
2 Samuel 10:15 NLT
2 Samuel 10:15 ESV
2 Samuel 10:15 NASB
2 Samuel 10:15 KJV

2 Samuel 10:15 BibleApps.com
2 Samuel 10:15 Biblia Paralela
2 Samuel 10:15 Chinese Bible
2 Samuel 10:15 French Bible
2 Samuel 10:15 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 10:15 When the Syrians saw that they were (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 10:14
Top of Page
Top of Page