Modern Translations New International VersionAfter the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped. New Living Translation The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped, English Standard Version But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together. Berean Study Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped. New American Standard Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they assembled together. NASB 1995 When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together. NASB 1977 When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together. Amplified Bible When the Arameans saw that they were defeated by Israel, they gathered together. Christian Standard Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped. Holman Christian Standard Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped. Contemporary English Version The Arameans realized they had lost the battle, so they brought all their troops together again. Good News Translation The Syrians realized that they had been defeated by the Israelites, and so they called all their troops together. GOD'S WORD® Translation Realizing that Israel had defeated them, the Arameans reassembled [their troops]. International Standard Version After the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they regrouped. NET Bible When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they consolidated their forces. Classic Translations King James BibleAnd when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. New King James Version When the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered together. King James 2000 Bible And when the Syrians saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together. New Heart English Bible When the Arameans saw that they were defeated by the children of Israel, they gathered themselves together. World English Bible When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. American King James Version And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. American Standard Version And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together. A Faithful Version And the Syrians saw that they were beaten before Israel, and they gathered together. Darby Bible Translation And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together. English Revised Version And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together. Webster's Bible Translation And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the Aramites sawe that they were smitten before Israel, they gathered them together. Bishops' Bible of 1568 And whe the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered them together. Coverdale Bible of 1535 And whan the Syrians sawe yt they were smytten before Israel, they came together. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Aram sees that it is struck before Israel, and they are gathered together; Young's Literal Translation And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together; Smith's Literal Translation And Aram will see that he was smitten before Israel, and they will be gathered together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together. Catholic Public Domain Version And so, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Adum saw that he was defeated before the sons of Israel, and they gathered as one Lamsa Bible And when the Arameans saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together. OT Translations JPS Tanakh 1917And when the Arameans saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together. Brenton Septuagint Translation And the Syrians saw that they were worsted before Israel, and they gathered themselves together.     |