Verse (Click for Chapter) New International Version In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, together with articles of value from the temple of the LORD, and he made Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, king over Judah and Jerusalem. New Living Translation In the spring of the year King Nebuchadnezzar took Jehoiachin to Babylon. Many treasures from the Temple of the LORD were also taken to Babylon at that time. And Nebuchadnezzar installed Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, as the next king in Judah and Jerusalem. English Standard Version In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Berean Standard Bible In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. King James Bible And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. New King James Version At the turn of the year King Nebuchadnezzar summoned him and took him to Babylon, with the costly articles from the house of the LORD, and made Zedekiah, Jehoiakim’s brother, king over Judah and Jerusalem. New American Standard Bible At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent men and had him brought to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD; and he made his relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. NASB 1995 At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem. NASB 1977 And at the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Legacy Standard Bible And at the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of Yahweh, and he made his relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Amplified Bible Now at the turn of the year [in the spring], King Nebuchadnezzar sent word and had him brought to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Christian Standard Bible In the spring Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon along with the valuable articles of the LORD’s temple. Then he made Jehoiachin’s brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Holman Christian Standard Bible In the spring Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon along with the valuable utensils of the LORD’s temple. Then he made Jehoiachin’s brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. American Standard Version And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. Aramaic Bible in Plain English And at the end of the year, Nebukadnetsar King of Babel sent for him and brought him to Babel, him and the vessels of desire that were in the house of LORD JEHOVAH, and he raised up Tsedeqia his paternal uncle in the Kingdom over Yehuda and over Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And at the turn of the year, king Nabuchodonosor sent, and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the Lord, and made Sedekias his father's brother king over Juda and Jerusalem. Contemporary English Version In the spring of the year, King Nebuchadnezzar of Babylonia had Jehoiachin arrested and taken to Babylon, along with more of the valuable items in the temple. Then Nebuchadnezzar appointed Zedekiah king of Judah. Douay-Rheims Bible And at the return of the year, king Nabuchodonosor sent, and brought him to Babylon, carrying away at the same time the most precious vessels of the house of the Lord: and he made Sedecias his uncle king over Juda and Jerusalem. English Revised Version And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. GOD'S WORD® Translation In the spring King Nebuchadnezzar sent for Jehoiakin and brought him to Babylon with the valuable utensils from the LORD's temple. Nebuchadnezzar made Jehoiakin's uncle Zedekiah king of Judah and Jerusalem. Good News Translation When spring came, King Nebuchadnezzar took Jehoiachin to Babylonia as a prisoner and carried off the treasures of the Temple. Then Nebuchadnezzar made Jehoiachin's uncle Zedekiah king of Judah and Jerusalem. International Standard Version At the beginning of the next year, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, along with valuable articles from the LORD's Temple, and he installed Jehoiachin's relative Zedekiah as king over Judah and Jerusalem. JPS Tanakh 1917 And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. Literal Standard Version and at the turn of the year King Nebuchadnezzar has sent and brings him to Babylon with the desirable vessels of the house of YHWH, and causes his brother Zedekiah to reign over Judah and Jerusalem. Majority Standard Bible In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. New American Bible At the turn of the year, King Nebuchadnezzar sent for him and had him brought to Babylon, along with precious vessels from the house of the LORD. He made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. NET Bible At the beginning of the year King Nebuchadnezzar ordered him to be brought to Babylon, along with the valuable items in the LORD's temple. In his place he made his relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. New Revised Standard Version In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, along with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. New Heart English Bible At the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his relative king over Judah and Jerusalem. Webster's Bible Translation And when the year had expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. World English Bible At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. Young's Literal Translation and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem. Additional Translations ... Context Jehoiachin Reigns in Judah9Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD. 10In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Cross References 2 Samuel 11:1 In the spring, at the time when kings march out to war, David sent out Joab and his servants with the whole army of Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem. 2 Kings 20:17 The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD. 2 Kings 24:12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. 2 Kings 24:15 Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king's mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon. 2 Kings 24:17 Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah. 2 Chronicles 36:18 who carried off everything to Babylon--all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials. Esther 2:6 He had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon among those taken captive with Jeconiah king of Judah. Treasury of Scripture And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. 2 Kings 24:10-17 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged… 2 Kings 25:27-30 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison; … Jeremiah 29:2 (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;) goodly vessels [heb] vessels of desire 2 Chronicles 36:7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Jeremiah 27:18-22 But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon… Daniel 1:1,2 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it… Zedekiah 2 Kings 24:17 And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. Mattaniah his father's brother 1 Chronicles 3:15,16 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum… Jeremiah 37:1 And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. Jump to Previous Articles Babylon Beautiful Expired Goodly House Jehoiachin's Jerusalem Judah Kinsman Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Precious Spring Temple Together Turn Valuable Value Vessels ZedekiahJump to Next Articles Babylon Beautiful Expired Goodly House Jehoiachin's Jerusalem Judah Kinsman Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Precious Spring Temple Together Turn Valuable Value Vessels Zedekiah2 Chronicles 36 1. Jehoahaz succeeding, is deposed by Pharaoh, and carried into Egypt5. Jehoiakim reigning ill, is carried bound into Babylon 9. Jehoiachin succeeding, reigns ill, and is brought into Babylon 11. Zedekiah succeeding, reigns ill, despite the prophets, and rebels against Nebuchadnezzar 14. Jerusalem, for the sins of the priests and the people, is wholly destroyed 22. The proclamation of Cyrus (10) And when the year was expired.--See margin. "At the return of the year" means in spring, when kings usually went forth to war. (2Samuel 11:1; 1Kings 20:22.) Kings gives a full account of the siege and surrender of Jerusalem, and the deportation to Babylon of the king and all his princes and men of war, by "the servants of Nebuchadnezzar." With the goodly vessels.--2Chronicles 32:27. "Some of the vessels" had already been carried off (2Chronicles 36:7). (See 2Kings 24:13 and Jeremiah 27:18-22.) . . . Verse 10. - When the year was expired; i.e. at the beginning of the new year, in spring (2 Chronicles 24:23). It appears, from 2 Kings 25:27-30, that the captivity of Jehoia-chin, which thus began, lasted thirty-seven years, till B.C. 561, past the end of Nebuchadnezzar's reign, and that he was thenceforward kindly treated by Evil-Merodach. Compare particularly with this verse the parallel in its vers. 10-16. Zedekiah his brother; i.e. not adopting the very generic usage of the terms of relationship, so common in Old Testament language, his uncle. His mother (Hamutal, ver. 18 of parallel) was the same with the mother of Jehoahaz. Ten years old evidently when Jehoiakim began his reign, he must have been thirteen years younger than his whole brother Je-hoahaz. Zedekiah's name was before Mat-taniah. The account of Zedekiah in the parallel (which see) is very much more full.Parallel Commentaries ... Hebrew In the spring,וְלִתְשׁוּבַ֣ת (wə·liṯ·šū·ḇaṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 8666: A recurrence, a reply King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Nebuchadnezzar נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king summoned [him] שָׁלַח֙ (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out and brought him וַיְבִאֵ֣הוּ (way·ḇi·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Babylon, בָבֶ֔לָה (ḇā·ḇe·lāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city along with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the articles כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of value חֶמְדַּ֣ת (ḥem·daṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2532: Desire, delight from the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and he made Jehoiachin’s relative אָחִ֔יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Zedekiah צִדְקִיָּ֣הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites king וַיַּמְלֵךְ֙ (way·yam·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem. וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links 2 Chronicles 36:10 NIV2 Chronicles 36:10 NLT 2 Chronicles 36:10 ESV 2 Chronicles 36:10 NASB 2 Chronicles 36:10 KJV 2 Chronicles 36:10 BibleApps.com 2 Chronicles 36:10 Biblia Paralela 2 Chronicles 36:10 Chinese Bible 2 Chronicles 36:10 French Bible 2 Chronicles 36:10 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 36:10 At the return of the year king (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |