1 Chronicles 16:32
New International Version
Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!

New Living Translation
Let the sea and everything in it shout his praise! Let the fields and their crops burst out with joy!

English Standard Version
Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!

Berean Study Bible
Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.

King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

New King James Version
Let the sea roar, and all its fullness; Let the field rejoice, and all that is in it.

New American Standard Bible
Let the sea roar, and everything it contains; Let the field rejoice, and everything that is in it.

NASB 1995
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

NASB 1977
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

Amplified Bible
Let the sea roar, and all the things that fill it; Let the field rejoice, and all that is in it.

Christian Standard Bible
Let the sea and all that fills it resound; let the fields and everything in them exult.

Holman Christian Standard Bible
Let the sea and everything in it resound; let the fields and all that is in them exult.

American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Aramaic Bible in Plain English
The sea will sing in its fullness, and the fields will rejoice, and all that is in them!

Brenton Septuagint Translation
The sea with its fullness shall resound and the tree of the field, and all things in it.

Contemporary English Version
Command the ocean to roar with all of its creatures and the fields to rejoice with all of their crops.

Douay-Rheims Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all things that are in them.

English Revised Version
Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;

Good News Translation
Roar, sea, and every creature in you; be glad, fields, and everything in you!

GOD'S WORD® Translation
Let the sea and everything in it roar like thunder. Let the fields and everything in them rejoice.

International Standard Version
Let the sea roar along with everything that fills it! Let the fields exult, along with everything in them!

JPS Tanakh 1917
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Literal Standard Version
The sea roars, and its fullness, The field exults, and all that [is] in it,

NET Bible
Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!

New Heart English Bible
Let the sea roar, and its fullness. Let the field exult, and all that is in it.

World English Bible
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!

Young's Literal Translation
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that is in it,

Additional Translations ...
Context
David's Psalm of Thanksgiving
31Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’ 32Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them. 33Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.…

Cross References
1 Chronicles 16:33
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.

Psalm 98:7
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

Isaiah 42:10
Sing to the LORD a new song--His praise from the ends of the earth--you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.


Treasury of Scripture

Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

the sea

Psalm 93:4
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Psalm 98:7
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

fields

Psalm 98:8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 148:9,10
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: …

Isaiah 44:23
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let the sea
הַיָּם֙ (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

resound,
יִרְעַ֤ם (yir·‘am)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate

and all that fills it;
וּמְלוֹא֔וֹ (ū·mə·lō·w·’ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4393: Fullness, that which fills

let the fields
הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

exult,
יַעֲלֹ֥ץ (ya·‘ă·lōṣ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5970: To jump for, joy, exult

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that [is]
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

in them.
בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Contains Exult Field Fields Fills Fullness Fulness Glad Jubilant Rejoice Resound Roar Sea Therein Thereof Thundering Waters
Jump to Next
Contains Exult Field Fields Fills Fullness Fulness Glad Jubilant Rejoice Resound Roar Sea Therein Thereof Thundering Waters
Links
1 Chronicles 16:32 NIV
1 Chronicles 16:32 NLT
1 Chronicles 16:32 ESV
1 Chronicles 16:32 NASB
1 Chronicles 16:32 KJV

1 Chronicles 16:32 BibleApps.com
1 Chronicles 16:32 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:32 Chinese Bible
1 Chronicles 16:32 French Bible
1 Chronicles 16:32 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 16:32 Let the sea roar and its fullness! (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:31
Top of Page
Top of Page