Psalm 94:5
 Psalm 94:5 
New International Version (©2011)
They crush your people, LORD; they oppress your inheritance.

New Living Translation (©2007)
They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own.

English Standard Version (©2001)
They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.

New American Standard Bible (©1995)
They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
LORD, they crush Your people; they afflict Your heritage.

International Standard Version (©2012)
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.

NET Bible (©2006)
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who have humbled your people, Lord Jehovah, and they have subdued your inheritance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.

King James 2000 Bible (©2003)
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.

American King James Version
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.

American Standard Version
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.

Douay-Rheims Bible
Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.

Darby Bible Translation
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;

English Revised Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Webster's Bible Translation
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.

World English Bible
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

Young's Literal Translation
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.

Matthew Henry's Concise Commentary

94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God.


Pulpit Commentary

Verse 5. - They break in pieces thy people, O Lord; or, "crush," "oppress" (comp. Isaiah 3:15; Proverbs 22:22, where the verb is evidently used, not of foreign foes, but of domestic oppressors). And afflict thine heritage; or, "thine inheritance" - those whom thou hast taken to be thy "peculiar people" (Deuteronomy 14:2), thine own exclusive possession.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They break in pieces thy people, O Lord,.... Not the Israelites, as Kimchi; but the church of Christ, by their anathemas, cruel edicts, and persecutions; by confiscating their goods, imprisoning their persons, putting them to cruel deaths; and by such means think to "wear out" the saints of the most High, the Lord's covenant and peculiar people; which is mentioned as an aggravation of their sin, and as an argument with the Lord to arise on their behalf:

and afflict thine heritage; the church, styled God's heritage, 1 Peter 5:3, whom the Lord has chosen for his inheritance; and are dear to him, as his portion, his jewels, and even as the apple of his eye; and yet these are afflicted all manner of ways by their persecuting enemies, as Israel was of old in Egypt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. thy people [and] thine heritage—are synonymous, the people being often called God's heritage. As justice to the weak is a sign of the best government, their oppression is a sign of the worst (De 10:18; Isa 10:2).


Psalm 94:5 Parallel Commentaries

Psalm 94:5 NIV
Psalm 94:5 NLT
Psalm 94:5 ESV
Psalm 94:5 NASB
Psalm 94:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord will Not Forget His People
4How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? 5They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage. 6They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. …

Psalm 44:19 But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.
Psalm 79:1 A psalm of Asaph. O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
Isaiah 3:15 What do you mean by crushing my people and grinding the faces of the poor?" declares the Lord, the LORD Almighty.