Proverbs 2:15
 Proverbs 2:15 
New International Version (©2011)
whose paths are crooked and who are devious in their ways.

New Living Translation (©2007)
Their actions are crooked, and their ways are wrong.

English Standard Version (©2001)
men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

New American Standard Bible (©1995)
Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
whose paths are crooked, and whose ways are devious.

International Standard Version (©2012)
whose paths are crooked and who are devious in their ways,

NET Bible (©2006)
whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Their ways are perverted and their paths are crooked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their paths are crooked. Their ways are devious.

King James 2000 Bible (©2003)
Whose ways are crooked, and who are perverse in their paths:

American King James Version
Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:

American Standard Version
Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

Douay-Rheims Bible
Whose ways are perverse, and their steps infamous.

Darby Bible Translation
whose paths are crooked, and who are perverted in their course:

English Revised Version
Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:

Webster's Bible Translation
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

World English Bible
who are crooked in their ways, and wayward in their paths:

Young's Literal Translation
Whose paths are crooked, Yea, they are perverted in their ways.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-22 If we are truly wise, we shall be careful to avoid all evil company and evil practices. When wisdom has dominion over us, then it not only fills the head, but enters into the heart, and will preserve, both against corruptions within and temptations without. The ways of sin are ways of darkness, uncomfortable and unsafe: what fools are those who leave the plain, pleasant, lightsome paths of uprightness, to walk in such ways! They take pleasure in sin; both in committing it, and in seeing others commit it. Every wise man will shun such company. True wisdom will also preserve from those who lead to fleshly lusts, which defile the body, that living temple, and war against the soul. These are evils which excite the sorrow of every serious mind, and cause every reflecting parent to look upon his children with anxiety, lest they should be entangled in such fatal snares. Let the sufferings of others be our warnings. Our Lord Jesus deters from sinful pleasures, by the everlasting torments which follow them. It is very rare that any who are caught in this snare of the devil, recover themselves; so much is the heart hardened, and the mind blinded, by the deceitfulness of this sin. Many think that this caution, besides the literal sense, is to be understood as a caution against idolatry, and subjecting the soul to the body, by seeking any forbidden object. The righteous must leave the earth as well as the wicked; but the earth is a very different thing to them. To the wicked it is all the heaven they ever shall have; to the righteous it is the place of preparation for heaven. And is it all one to us, whether we share with the wicked in the miseries of their latter end, or share those everlasting joys that shall crown believers?


Pulpit Commentary

Verse 15. - Whose ways are crooked; better, perhaps, who as to their ways are crooked. This is the construction adopted by Fleischer, Berthean, Zockler, and others, though it may be remarked that the substantive אֹרַח (orakh), "way," is common gender, and may thin; agree with the adjective עֵקֵשׁ (ikesh), "perverse," which is masculine. The Targum, LXX., Vulgate, Syriac, and Arabic, all make "crooked" agree with "ways," do that, grammatically, the Authorized Version may be regarded as not incorrect. Crooked (עִקְּשִׁים ik'shim); i.e. tortuous, perverse, not straightforward, (σκολιαὶ, LXX.). Symmachus translates the original by σκαμβαί, i.e. "bent." Theodotion, by στριβλαί, "twisted, crookt? Sinners, in their perverseness, are ever winding about, turning in every direction, and changing from purpose to purpose, as wayward caprice or shifting inclination, the alternations of evil propensity, happen to dictate (Wardlaw). (For the expressions "crooked ways," see Psalm 125:5.) And they froward in their paths; i.e. perverse in their paths. The root idea of the Hebrew niph. participle וּנְלוזִים (vun'lozim), translated "and they froward," is "to bend aside," "to turn away." They are turned aside to the right hand and to the left in their walk. The niph. participle נָלוז (naloz) only occurs four times in the Scriptures - here; Proverbs 3:32; Proverbs 14:2; and Isaiah 30:12. This is the last feature in their wickedness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whose ways are crooked,.... Which swerve from and are not agreeably to the rule of the divine word, either the law of God or the Gospel of Christ; sin is an aberration, a straying from the rule of God's word, a transgression of his law; and a walk in it is unbecoming the Gospel of Christ; it has many serpentine windings and turnings in it; full of distortions and excursions, and many retrograde actions; see Psalm 125:5;

and they froward in their paths; declining here and there, sometimes going one way and sometimes another, but always following that which is evil, and resolute to continue therein.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. crooked—tortuous, unprincipled.

froward—literally, (they) are going back, not only aside from right, but opposite to it.


Proverbs 2:15 Parallel Commentaries

Proverbs 2:15 NIV
Proverbs 2:15 NLT
Proverbs 2:15 ESV
Proverbs 2:15 NASB
Proverbs 2:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Benefits of Wisdom
14Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked; 15Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths: 16To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words; …

Psalm 125:5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
Proverbs 8:8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
Proverbs 14:2 Whoever fears the LORD walks uprightly, but those who despise him are devious in their ways.
Proverbs 21:8 The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.