Proverbs 15:9
 Proverbs 15:9 
New International Version (©2011)
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

New Living Translation (©2007)
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue godliness.

English Standard Version (©2001)
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.

New American Standard Bible (©1995)
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD detests the way of the wicked, but He loves the one who pursues righteousness.

International Standard Version (©2012)
The lifestyle of the wicked is detestable to the LORD, but he loves those who ardently pursue righteousness.

NET Bible (©2006)
The LORD abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah despises the way of the evil and he shows mercy to him who practices righteousness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The way of wicked people is disgusting to the LORD, but he loves those who pursue righteousness.

King James 2000 Bible (©2003)
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loves him that follows after righteousness.

American King James Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves him that follows after righteousness.

American Standard Version
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

Douay-Rheims Bible
The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.

Darby Bible Translation
The way of a wicked man is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.

English Revised Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

Webster's Bible Translation
The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.

World English Bible
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:3. Secret sins, services, and sorrows, are under God's eye. This speaks comfort to saints, and terror to sinners. 4. A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them; to sin-sick souls, by convincing them; and it reconciles parties at variance. 5. If instruction is despised, reprove men rather than suffer them to go on undisturbed in the way to ruin. 6. The wealth of worldly men increases their fears and suspicions, adds strength to their passions, and renders the fear of death more distressing. 7. We use knowledge aright when we disperse it; but the heart of the foolish has nothing to disperse that is good. 8,9. The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased. 10. He that hates reproof shall perish in his sins, since he would not be parted from them.


Pulpit Commentary

Verse 9. - This verse gives the reason for the treatment specified in the preceding verse (comp. Proverbs 11:20; Proverbs 12:22). Followeth after; chaseth, implying effort and perseverance, as in the pursuit of game (Proverbs 11:19; Proverbs 21:21).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The way of the wicked is an abomination unto the Lord,.... The way his heart devises, which he chooses and delights in, in which he walks; nor will he leave it, nor can he be diverted from it, but by the powerful grace of God. This is a way not good, but evil, and so an abomination to the Lord; and the whole tenor and course of his life, which is meant by his way being evil: hence his sacrifices, and all his external duties of religion performed by him, are abominable to the Lord; for, while he continues in a course of sin, all his religious exercises will be of no avail, cannot be pleasing and acceptable to God;

but he loveth him that followeth after righteousness; either after a justifying righteousness; not the righteousness of the law, which the carnal Jews followed after, but did not attain unto; nor is righteousness to be had by the works of the law, nor any justification by it, nor can a man be acceptable to God on account of it; but the righteousness of Christ, which he has wrought out, and is revealed in the Gospel: to follow after this supposes a want of one; a sense of that want; a view of the glory, fulness, suitableness, and excellency of Christ's righteousness; an eager desire after it, sometimes expressed by hungering and thirsting after it, as here by a pursuit of it; which means no other than an earnest and importunate request to be found in it: and such, as they shall be satisfied or filled with it, so they are loved by the Lord, and are acceptable to him through the righteousness they are seeking after: or else it may be understood of following after true holiness of heart and life, without which there is no seeing the Lord; and though perfection in it is not attainable in this live, yet a gracious soul presses after it, which is well pleasing in the sight of God.


Proverbs 15:9 Parallel Commentaries

Proverbs 15:9 NIV
Proverbs 15:9 NLT
Proverbs 15:9 ESV
Proverbs 15:9 NASB
Proverbs 15:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Gentle Answer Turns Away Wrath
8The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. 9The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves him that follows after righteousness. 10Correction is grievous to him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die. …

1 Timothy 6:11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
Deuteronomy 7:13 He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land--your grain, new wine and olive oil--the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you.
Psalm 139:24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Proverbs 8:13 To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
Proverbs 15:10 Stern discipline awaits anyone who leaves the path; the one who hates correction will die.
Proverbs 21:21 Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
Isaiah 51:1 "Listen to me, you who pursue righteousness and who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were hewn;