Numbers 21:35
 Numbers 21:35 
New International Version (©2011)
So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land.

New Living Translation (©2007)
And Israel killed King Og, his sons, and all his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

English Standard Version (©2001)
So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

New American Standard Bible (©1995)
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

International Standard Version (©2012)
So they attacked him, his sons, and his entire army, until there wasn't even a single survivor left. Then they took possession of his land.

NET Bible (©2006)
So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Israelites defeated him, his sons, and all his troops, leaving no survivors. And they took possession of his land.

King James 2000 Bible (©2003)
So they struck him, and his sons, and all his people, until there was none left of him alive: and they possessed his land.

American King James Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

American Standard Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Douay-Rheims Bible
So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.

Darby Bible Translation
And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

English Revised Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Webster's Bible Translation
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

World English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Young's Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God; but all in vain, when the day comes on which they must fall. God gave Israel success, while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, in comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We must make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy.


Pulpit Commentary

Verse 35. - So they smote him. Acting under the direct commands of God, they exterminated the Amorites of the northern as they had of the southern kingdom. Chapter 22:1. - And the children of Israel set forward. Not necessarily after the defeats of Sihon and Og; it is quite as likely that this last journey was made while the armies were away on their northern conquests. And pitched in the plains of Moab. The Arboth Moab, or steppes of Moab, were those portions of the Jordan valley which had belonged to Moab perhaps as far north as the Jabbok. In this sultry depression, below the level of the sea, there are tracts of fertile and well-watered land amidst prevailing barrenness (see on Numbers 33:49). On this side Jordan by Jericho. Rather, "beyond the Jordan of Jericho," מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחו. On the phrase, "beyond the Jordan" ("Peraea"), which is used indifferently of both sides, the one by a conventional, the other by a natural, use, see on Deuteronomy 1:1. The Jordan of Jericho is the river in that part of its course where it flows past the district of Jericho.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So they smote him and his sons, and all his people,.... They engaged in battle with him, slew him and his sons that came with him, and all his armies; and which consisted, as is probable, of all able to bear arms in all his cities; which the more easily came into the hands of the Israelites after this battle, in which such a carnage was made:

until there was none left him alive; so universal was the slaughter at the battle, and in the cities that fell into their hands; they utterly destroyed men, women, and children, Deuteronomy 3:3,

and they possessed his land; in which were sixty cities fenced with high walls, gates, and bars, besides a great many unwalled towns; these were possessed by the half tribe of Manasseh, Deuteronomy 3:4.


Numbers 21:35 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Defeat of Og
33And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. 34And the LORD said to Moses, Fear him not: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, which dwelled at Heshbon. 35So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Deuteronomy 2:12 Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land the LORD gave them as their possession.)
Deuteronomy 3:3 So the LORD our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down, leaving no survivors.
Deuteronomy 3:4 At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them--the whole region of Argob, Og's kingdom in Bashan.