Job 9:4
 Job 9:4 
New International Version (©2011)
His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?

New Living Translation (©2007)
For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully?

English Standard Version (©2001)
He is wise in heart and mighty in strength —who has hardened himself against him, and succeeded?—

New American Standard Bible (©1995)
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?

King James Bible (Cambridge Ed.)
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God is wise and all-powerful. Who has opposed Him and come out unharmed?

International Standard Version (©2012)
He is wise in heart and strong in will— who can be stubborn against him and succeed?

NET Bible (©2006)
He is wise in heart and mighty in strength--who has resisted him and remained safe?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"God is wise in heart and mighty in power. Who could oppose him and win?

King James 2000 Bible (©2003)
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

American King James Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

American Standard Version
He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-

Douay-Rheims Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace ?

Darby Bible Translation
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?

English Revised Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?

Webster's Bible Translation
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

World English Bible
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?

Young's Literal Translation
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.


Pulpit Commentary

Verse 4. - He is wise in heart, and mighty in strength. The sense is strengthened if we omit "he is," and render, Wise in heart, and mighty in strength, who hath hardened etc.? God's combination of perfect wisdom with infinite strength renders it hopeless for any man to contend with him. Who hath hardened himself against him; and hath prospered? Job fully admits the wisdom of all that Eliphaz (Job 4:17) and Bildad (Job 8:3-6) have said, or hinted, with respect to his inability wholly to justify himself. No one has ever taken this line of absolute self-justification, and prospered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He is wise in heart,.... Originally, essentially, truly, really, and perfectly so; he is the only, and the all wise God; his understanding is infinite; he is able to traverse all the schemes of men, in things civil or religious, and disappoint all their devices; for though there be ever so many of them, or be ever so deeply laid, the counsel of the Lord, that shall stand; for there is no wisdom, understanding, or counsel against him; and therefore it is in vain to contend with him: he is so wise and knowing, that he sees and knows all that is in man, or is done by him, whether in public or in private; there is not a thought in his heart, nor a word on his tongue, nor an action in his life and conversation, but what he is thoroughly acquainted with; and everyone of these he will bring into judgment: how therefore is it possible that sinful men should be just in the sight of such a wise and holy Being, upon the score of his own righteousness?

and mighty in strength; he is the most mighty; he is the Almighty; he has a mighty arm and strong hand; and unless a man had a strong arm like him, his own right hand can never save him, or his own righteousness justify him; wherefore, to what purpose is it for a feeble man to contend and strive with him? and since he is not a man, as he is, how should they come together in judgment? and what a vain thing must it he to set a time for it, since, if we speak of strength, lo, he is strong? see Job 9:19,

who hath hardened himself against him, and hath prospered? either by behaving proudly and insolently to him, as Pharaoh, Sennacherib, and others, by speaking hard words against him, as the Jews in the times of Malachi; and such hard speeches ungodly sinners utter against God, Christ, his Gospel, ordinances, people, ways, and worship, of which they will be convinced, and for which they will be condemned at the last judgment; and by bold and daring acts of sin, running upon the thick bosses of his buckler, giving themselves up to commit all uncleanness with greediness, and making a covenant with hell and an agreement with death, and so think themselves safe and secure at all events; but such never prospered and succeeded as they promised themselves, but came to ruin and destruction: or "had peace" (x), or "found quietness", as Mr. Broughton: there is no peace to wicked men, true, solid peace, either here or hereafter; when they cry "Peace", or promise themselves much of it, destruction comes; and if God sets home the guilt of sin upon their consciences, the lead of it is intolerable; it sinks them into despair, and what then will be the worm that dieth not?

(x) "et pacem habuit", V. L. Pagninus, Montanus, Bolducius; "et pace frueretur", Cocceius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. wise in heart—in understanding!—and mighty in power! God confounds the ablest arguer by His wisdom, and the mightiest by His power.

hardened himself—or his neck (Pr 29:1); that is, defied God. To prosper, one must fall in with God's arrangements of providence and grace.


Job 9:4 Parallel Commentaries

Job 9:4 NIV
Job 9:4 NLT
Job 9:4 ESV
Job 9:4 NASB
Job 9:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: No Arbiter Between God and Man
3If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. 4He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered? 5Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger. …

2 Chronicles 13:12 God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you. People of Israel, do not fight against the LORD, the God of your ancestors, for you will not succeed."
Job 9:19 If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who can challenge him?
Job 11:6 and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.
Job 12:13 "To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.
Job 23:6 Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me.
Job 24:22 But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.
Job 25:2 "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.
Job 28:23 God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
Job 37:23 The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.
Job 38:36 Who gives the ibis wisdom or gives the rooster understanding?
Job 38:37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens
Proverbs 29:1 Whoever remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed--without remedy.