New International Version
Though your people be like the sand by the sea, Israel, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.
New Living Translation
But though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant of them will return. The LORD has rightly decided to destroy his people.
English Standard Version
For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness.
New American Standard Bible
For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea, Only a remnant within them will return; A destruction is determined, overflowing with righteousness.
King James Bible
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Holman Christian Standard Bible
Israel, even if your people were as numerous as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction has been decreed; justice overflows.
International Standard Version
For even if your people of Israel number as many as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Overwhelming, righteous destruction is decreed,
For though your people, Israel, are as numerous as the sand on the seashore, only a remnant will come back. Destruction has been decreed; just punishment is about to engulf you.
GOD'S WORD® Translation
Although your people Israel may be as [numerous as] the grains of sand on the seashore, only a few will return. Destruction will be complete and fair.
JPS Tanakh 1917
For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, Only a remnant of them shall return; An extermination is determined, overflowing with righteousness.
New American Standard 1977
For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea,
Only a remnant within them will return;
A destruction is determined, overflowing with righteousness.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
10:20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, because of the anointing; for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, ver. 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.
Verses 22, 23. - These verses are exegetical of the term "remnant," and bring out its full force. The promise had been made to Abraham that his seed should be "like the sand of the sea for multitude" (Genesis 22:17). This promise had been fulfilled (1 Kings 4:20); but now the sins of the people would produce a reversal of it. It would be a remnant, and only a remnant, of the nation that would escape. Judah would have to make a fresh start as from a new beginning (see Ezra 2:64). Verse 22. - The consumption decreed shall overflow with righteousness; rather, the consummation (Daniel 9:27) determined on is one that overflows with righteousness (comp. Isaiah 28:22). The prophet means that God is about to visit the land in such a spirit of severe justice that it cannot be expected that more than a remnant will survive the awful visitation.
Gill's Exposition of the Entire Bible
For though thy people Israel be as the sand of the sea,.... These words are spoken either by the Lord to the prophet, calling Israel his people; or by the prophet to Hezekiah, as Jarchi and Kimchi think; or they may be rendered thus, "for though thy people, O Israel, be as the sand of the sea" (s); that is, innumerable, as was promised to Abraham, Genesis 22:17,
yet a remnant of them shall return; or "be converted in it" (t), to the Messiah; or "be saved", as the apostle interprets it; see Gill on Romans 9:27; a remnant is a few, as Kimchi explains it, out of a great number: it signifies, that the majority of the Jewish nation should reject the Messiah, only a few of them should believe in him; and these should certainly believe in him, and be saved by him; and that for the following reason, because
the consumption decreed shall overflow with righteousness; that is, the precise and absolute decree, concerning the salvation of the remnant, God will cause to overflow, or abundantly execute, in a righteous manner, consistent with his divine perfections; and so it makes for the comfort of the remnant of the Lord's people, agreeably to the intent of the apostle's citation of it; see Gill on Romans 9:28; though some understand it of God's punitive justice, in consuming and destroying the greater part of the Jewish people, the ungodly among them, and saving a remnant, which return and repent; and to this sense are the Targum, and the Jewish commentators.
(s) "Nam etsi fuerit populus tuus, O Israel, sicut arena maris", Piscator. (t) "convertetur in eo", Montanus, Cocceius.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
22. yet—rather in the sense in which Paul quotes it (Ro 9:27), "Though Israel be now numerous as the sand, a remnant only of them shall return"—the great majority shall perish. The reason is added, Because "the consumption (fully completed destruction) is decreed (literally, decided on, brought to an issue), it overfloweth (Isa 30:28; 8:8) with justice"; that is, the infliction of just punishment (Isa 5:16) [Maurer].
Isaiah 10:22 Additional Commentaries
A Remnant of Israel Shall Return
…21A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. 22For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea, Only a remnant within them will return; A destruction is determined, overflowing with righteousness. 23For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.…
Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality."
Now stop your mocking, or your chains will become heavier; the Lord, the LORD Almighty, has told me of the destruction decreed against the whole land.
"Listen to me, you descendants of Jacob, all the remnant of the people of Israel, you whom I have upheld since your birth, and have carried since you were born.
Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me."
The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will do this swiftly."
This is what the LORD says: "As when juice is still found in a cluster of grapes and people say, 'Don't destroy it, there is still a blessing in it,' so will I do in behalf of my servants; I will not destroy them all.
He will confirm a covenant with many for one 'seven.' In the middle of the 'seven' he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him."
Treasury of Scripture
For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
yet a remnant
of. Heb. in, or, among
with. or, in
Jump to PreviousConsumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small Within
Jump to NextConsumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small Within
LinksIsaiah 10:22 NIV
Isaiah 10:22 NLT
Isaiah 10:22 ESV
Isaiah 10:22 NASB
Isaiah 10:22 KJV
Isaiah 10:22 Bible Apps
Isaiah 10:22 Bible Suite
Isaiah 10:22 Biblia Paralela
Isaiah 10:22 Chinese Bible
Isaiah 10:22 French Bible
Isaiah 10:22 German Bible
Alphabetical: a and be been by decreed Destruction determined For has is Israel like may O of only overflowing overwhelming people remnant return righteous righteousness sand sea the them Though will with within your
OT Prophets: Isaiah 10:22 For though your people Israel are like (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools