For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing with righteousness.Isaiah 10:22 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleFor though thy people Israel - I have endeavored to keep to the letter of the text as nearly as I can in this obscure passage; but it is remarkable that neither the Septuagint, nor St. Paul, Romans 9:28, who, except in a few words of no great importance, follows them nearly in this place, nor any one of the ancient Versions, take any notice of the word שטף shoteph, overflowing; which seems to give an idea not easily reconcilable with those with which it is here joined. 1. S. Maerlius (Schol. Philolog. ad Selecta S. Cod. loca) conjectures that the two last letters of this word are by mistake transposed, and that the true reading is שפט shophet, judging, with strict justice. The Septuagint might think this sufficiently expressed by εν δικαιοσυνῃ, in righteousness. One MS., with St. Paul and Septuagint Alex., omits בו bo in Isaiah 10:22; sixty-nine of Kennicott's and seventeen of De Rossi's MSS. and eight editions, omit כל col, all, in Isaiah 10:23; and so St. Paul, Romans 9:28.
The learned Dr. Bagot, dean of Christ Church, Oxford, afterwards Bishop of Bristol and Norwich, in some observations on this place, which he has been so kind as to communicate to me, and which will appear in their proper light when he himself shall give them to the public, renders the word כליון kilayon by accomplishment, and makes it refer to the predictions of Moses; the blessing and the curse which he laid before the people, both conditional, and depending on their future conduct. They had by their disobedience incurred those judgments which were now to be fully executed upon them. His translation is, The accomplishment determined overflows with justice; for it is accomplished, and that which is determined the Lord God of hosts doeth in the midst of the land. - L. Some think that the words might be paraphrased thus: The determined destruction of the Jews shall overflow with righteousness, (צדקה tsedakah), justification, the consequence of the Gospel of Christ being preached and believed on in the world. After the destruction of Jerusalem this word or doctrine of the Lord had free course, - did run, and was glorified.
Treasury of Scripture Knowledge
though thy
1 Kings 4:20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered...
Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
Romans 11:5,6 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace...
Revelation 20:8 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog, and Magog, to gather them together to battle...
yet a remnant
Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them...
of. Heb. in, or, among
the consumption
Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man...
Isaiah 8:8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck...
Isaiah 27:10,11 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed...
Isaiah 28:15-22 Because you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement...
Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week...
Romans 9:28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make on the earth.
with. or, in
Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked...
Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained...
Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself wrath against the day of wrath and revelation...
Romans 3:5,6 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who takes vengeance...
Isaiah 10:22 Parallel Commentaries
Consumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small WithinConsumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 10:22 Mobile Bible
Isaiah 10:22 Bible Suite
Isaiah 10:22 Biblia Paralela
Isaiah 10:22 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
