Hebrews 2:6
Parallel Verses
New International Version
But there is a place where someone has testified: "What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him?

New Living Translation
For in one place the Scriptures say, "What are mere mortals that you should think about them, or a son of man that you should care for him?

English Standard Version
It has been testified somewhere, “What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

Berean Study Bible
But somewhere it is testified in these words: "What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him?

Berean Literal Bible
but someone somewhere has testified, saying, "What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him?

New American Standard Bible
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Holman Christian Standard Bible
But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

International Standard Version
Instead, someone has declared somewhere, "What is man that you should remember him, or the son of man that you should care for him?

NET Bible
Instead someone testified somewhere: "What is man that you think of him or the son of man that you care for him?

Aramaic Bible in Plain English
But as The Scripture testifies and says, “What is a man, that you remember him, and the son of man that you care for him?”

GOD'S WORD® Translation
Instead, someone has declared this somewhere in Scripture: "What is a mortal that you should remember him, or the Son of Man that you take care of him?

New American Standard 1977
But one has testified somewhere, saying,
            “WHAT IS MAN, THAT THOU REMEMBEREST HIM?
            OR THE SON OF MAN, THAT THOU ART CONCERNED ABOUT HIM?

Jubilee Bible 2000
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou dost visit him?

King James 2000 Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man, that you visit him?

American King James Version
But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man that you visit him?

American Standard Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Douay-Rheims Bible
But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

Darby Bible Translation
but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

English Revised Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Webster's Bible Translation
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Weymouth New Testament
But, as we know, a writer has solemnly said, "How poor a creature is man, and yet Thou dost remember him, and a son of man, and yet Thou dost come to him!

World English Bible
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.
Study Bible
Jesus Like His Brothers
5For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking. 6But somewhere it is testified in these words: “What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him? 7You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor…
Cross References
Job 7:17
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,

Psalm 8:4
What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him?

Psalm 144:3
O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?

1 Thessalonians 4:6
and no one should ever exploit or take advantage of his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

Hebrews 4:4
For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: "And on the seventh day God rested from all His works."
Treasury of Scripture

But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man that you visit him?

in.

Hebrews 4:4 For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, …

Hebrews 5:6 As he said also in another place, You are a priest for ever after …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

What.

Job 7:17,18 What is man, that you should magnify him? and that you should set …

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

See on

Psalm 8:4-8 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 144:3 LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of …

Isaiah 40:17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him …

the son.

Job 25:6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Psalm 146:3,4 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

visitest.

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Luke 1:68,78 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people…

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That …

Jump to Previous
Account Care Carest Concerned Creature Fully Mind Mindful Poor Remember Rememberest Solemnly Someone Somewhere Testified Testify Think Visitest Witness Writer
Jump to Next
Account Care Carest Concerned Creature Fully Mind Mindful Poor Remember Rememberest Solemnly Someone Somewhere Testified Testify Think Visitest Witness Writer
Links
Hebrews 2:6 NIV
Hebrews 2:6 NLT
Hebrews 2:6 ESV
Hebrews 2:6 NASB
Hebrews 2:6 KJV

Hebrews 2:6 Biblia Paralela
Hebrews 2:6 Chinese Bible
Hebrews 2:6 French Bible
Hebrews 2:6 German Bible

Alphabetical: a about are But care concerned for has him is man mindful of one Or place remember saying someone somewhere son testified that the there What where you

NT Letters: Hebrews 2:6 But one has somewhere testified saying What (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hebrews 2:5
Top of Page
Top of Page