Hebrews 2:7
Parallel Verses
New International Version
You made them a little lower than the angels; you crowned them with glory and honor

New Living Translation
Yet you made them only a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

English Standard Version
You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,

New American Standard Bible
"YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;

King James Bible
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Holman Christian Standard Bible
You made him lower than the angels for a short time; You crowned him with glory and honor

International Standard Version
You made him a little lower than the angels, yet you crowned him with glory and honor

NET Bible
You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.

Aramaic Bible in Plain English
“You have brought him a little lower than The Angels. You have placed glory and honor on his head and you have authorized him over the works of your hands.”

GOD'S WORD® Translation
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Jubilee Bible 2000
Thou didst make him a little lower than the angels; thou didst crown him with glory and honour and didst set him over the works of thy hands.

King James 2000 Bible
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:

American King James Version
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:

American Standard Version
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

Douay-Rheims Bible
Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:

Darby Bible Translation
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]

English Revised Version
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands:

Webster's Bible Translation
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:

Weymouth New Testament
Thou hast made him only a little inferior to the angels; with glory and honour Thou hast crowned him, and hast set him to govern the works of Thy hands.

World English Bible
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Young's Literal Translation
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.

Pulpit Commentary

Verse 7. - Thou madest him a little lower than the angels. Here the LXX. takes Elohim (being a plural form) to mean "angels;" as also in Psalm 97:7 and Psalms 138:1. The more correct rendering of the Hebrew may be, "thou reddest him a little short of God," with reference to his having been made "in God's image," "after God's likeness," and having dominion over creation given him. But, if so, Elohim must be understood in its abstract sense of "Divinity" (so Genesis), rather than as denoting the Supreme Being. Otherwise, "thyself" would have been the more appropriate expression, the psalm being addressed to God. The argument is not affected by the difference of translation. Indeed, the latter rendering enhances still more the position assigned to man. Thou crownedst him with glory and worship, and didst set him over the works of thy hands. The latter clause of this sentence, which is found in the LXX., but not in the Hebrew, is omitted in several codices. It is not wanted for the purpose of the argument.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou madest him a little lower than the angels,.... In the Hebrew text it is, "than Elohim", which some render, "than God"; but it is rightly rendered by the apostle, "than angels"; and so the Targum, Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, interpret it. Christ was made a little lower than the angels, through the assumption of the human nature, which is inferior to angels, especially the corporeal part of it, and in this Kimchi makes the lessening to be; and more especially as that was assumed by Christ, with the infirmities of it; and by reason of the straits and indigencies he was brought into in it; besides, he was in it made under the law, which was given by angels, and to some parts of which they are not subject; and sometimes he stood in need of the ministry and support of angels, and had it; particularly he was made lower than they, when he was deprived of the gracious presence of God, and in the time of his sufferings and death; and which seem chiefly to be respected, as appears from Hebrews 2:9 and the word "little" may not so much intend the degree of his humiliation, as the duration of it; for it may be rendered, "a little while"; in which sense it is used in Acts 5:34 as the Hebrew word is in Psalm 37:10 and so may respect the time of his suffering death; and at most the time from his incarnation to his resurrection; for he could not continue long in this low estate, which is matter of joy to us; he could not be held by the cords of death, but must rise, and be exalted above angels, as he is: and he was made so low by God, Jehovah the Father, whose name is excellent in all the earth, Psalm 8:1 he preordained him to this low estate; he prepared a body for him, and had a very great hand in his sufferings and death; though neither of these were contrary to his will:

thou crownest him with glory and honour; with that glory he had with the Father before the world was, and which followed upon his sufferings and death; for through them he entered into it, and upon his resurrection had it, and he is ascended on high, where he has the honour to sit at the right hand of God, which none of the angels have; and therefore is now above them, though once for a while below them, and they are now subject to him:

and didst set him over the works of thy hands: over angels, principalities, and powers; over the kings of the earth, and all the inhabitants of it, and all things in it, and made him higher than the heavens, and gave him a name above every name.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. a little—not as Bengel, "a little time."

than the angels—Hebrew, "than God," "Elohim," that is, the abstract qualities of God, such as angels possess in an inferior form; namely, heavenly, spiritual, incorporeal natures. Man, in his original creation, was set next beneath them. So the man Jesus, though Lord of angels, when He emptied Himself of the externals of His Divinity (see on [2544]Php 2:6, 7), was in His human nature "a little lower than the angels"; though this is not the primary reference here, but man in general.

crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

and didst set him over the works of thy hands—omitted in some of the oldest manuscripts; but read by others and by oldest versions: so Ps 8:6, "Thou madest him to have dominion over the works of thy hands."

Hebrews 2:7 Additional Commentaries
Context
Jesus Made Like His Brothers
6But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM? 7"YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS; 8YOU HAVE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him.…
Cross References
Psalm 8:5
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

Psalm 8:6
You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:

Romans 2:7
To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life.

Romans 2:10
but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 2:9
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Treasury of Scripture

You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:

madest. See on ver.

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

a little lower than. or, a little while inferior to.

Jump to Previous
Angels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works
Jump to Next
Angels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works
Links
Hebrews 2:7 NIV
Hebrews 2:7 NLT
Hebrews 2:7 ESV
Hebrews 2:7 NASB
Hebrews 2:7 KJV

Hebrews 2:7 Bible Apps
Hebrews 2:7 Bible Suite
Hebrews 2:7 Biblia Paralela
Hebrews 2:7 Chinese Bible
Hebrews 2:7 French Bible
Hebrews 2:7 German Bible

Alphabetical: a and angels appointed crowned for glory hands have him honor little lower made of over than the while with works You Your

NT Letters: Hebrews 2:7 You made him a little lower than (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Hebrews 2:6
Top of Page
Top of Page