Literal Standard Version
You made him [a] little less than messengers, "" You crowned him with glory and honor, "" And set him over the works of Your hands,

Berean Literal Bible
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor;

Young's Literal Translation
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

Smith's Literal Translation
Thou didst render him some little while less than angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst place him over the work of thine hands:

Literal Emphasis Translation
For a little while You made Him One lower than the angels; You crowned Him with glory and value, and have appointed Him upon the works of Your hands;

Douay-Rheims Bible
Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:

Catholic Public Domain Version
You have reduced him to a little less than the Angels. You have crowned him with glory and honor, and you have set him over the works of your hands.

Aramaic Bible in Plain English
“You have brought him a little lower than The Angels. You have placed glory and honor on his head and you have authorized him over the works of your hands.”

Lamsa Bible
For thou hast made him a little lower than the angels: and have crowned him with glory and honor, and have set him ruler over the works of thy hands:

Anderson New Testament
Thou hast made him a little lower than the angels; thou hast crowned him with glory and honor;

Godbey New Testament
Thou didst humiliate him somewhat comparatively with the angels; thou didst crown him with glory and honor;

Haweis New Testament
?Thou hast made him for a little while lower than angels, thou hast crowned him with glory and honour, and hast placed him over the works of thy hands:

Mace New Testament
thou hast made him for a while lower than the angels; thou hast crown'd him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:

Weymouth New Testament
Thou hast made him only a little inferior to the angels; with glory and honour Thou hast crowned him, and hast set him to govern the works of Thy hands.

Worrell New Testament
Thou madest him a little less than angels; Thou crownedst him with glory and honor; and didst set him over the works of Thy hands;

Worsley New Testament
Thou madest Him for a little while inferior to the angels; with glory and honor hast thou crowned Him, and hast set Him over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet,"