New International Version (©2011) (What does "he ascended" mean except that he also descended to the lower, earthly regions?New Living Translation (©2007) Notice that it says "he ascended." This clearly means that Christ also descended to our lowly world. English Standard Version (©2001) (In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth? New American Standard Bible (©1995) (Now this expression, "He ascended," what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth? King James Bible (Cambridge Ed.) (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? Holman Christian Standard Bible (©2009) But what does "He ascended" mean except that He descended to the lower parts of the earth? International Standard Version (©2012) Now what does this "he went up" mean except that he also had gone down into the lower parts of the earth? NET Bible (©2006) Now what is the meaning of "he ascended," except that he also descended to the lower regions, namely, the earth? Aramaic Bible in Plain English (©2010) But that he ascended, what is it but that also he first descended to the lower regions of The Earth? GOD'S WORD® Translation (©1995) Now what does it mean that he went up except that he also had gone down to the lowest parts of the earth? King James 2000 Bible (©2003) (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? American King James Version (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? American Standard Version (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? Douay-Rheims Bible Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth? Darby Bible Translation But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? English Revised Version (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? Webster's Bible Translation Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? Weymouth New Testament
World English Bible Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? Young's Literal Translation and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth? |
| Matthew Henry's Concise Commentary 4:7-16 Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart. Pulpit CommentaryVerse 9. - Now (the fact) that he ascended, what does it imply but that he descended first? The ascent implied a previous descent; that is, the ascent of the Son of God - of one who was himself in heaven, who was in the bosom of the Father (comp. John 3:13), implied that he had come down from heaven, a striking proof of his interest in and love for the children of men. And the descent was net merely to the ordinary condition of humanity, but to a more than ordinarily degraded condition, not merely to the surface of the earth, but to the lower parts of the earth. This has sometimes been interpreted of Hades, but surely without reason. If the expression denotes more than Christ's humble condition, it probably means the grave. This was the climax of Christ's humiliation; to be removed out of men's sight, as too offensive for them to look on - to be hidden away in the depths of the earth, in the grave, was indeed supremely humbling. The object is to show that, in bestowing gifts on men, Christ did not merely bring into play his inherent bountifulness as the Son of God, but acted as Mediator, by right of special purchase, through his work of humiliation on earth; and thus to lead us to think the more highly both of the Giver and of his gifts. Gill's Exposition of the Entire BibleNow that he ascended,.... These words are a conclusion of Christ's descent from heaven, from his ascension thither; for had he not first descended from thence, it could not have been said of him that he ascended; for no man hath ascended to heaven but he that came down from heaven, John 3:13 and they are also an explanation of the sense of the psalmist in the above citation, which takes in his humiliation as well as his exaltation; which humiliation is signified by his descent into the earth: what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? this the Papists understand of his decent into a place they call Limbus Patrum, which they make to be contiguous to hell; and where they say the patriarchs were detained till Christ's coming; and that he went thither to deliver them out of it; and that these are the captivity he led captive; all which is fictitious and fabulous: for certain it is, that the place where Abraham was with Lazarus in his bosom was not near to hell, but afar off, and that there was a great gulf between them, Luke 16:23 and the spirits or souls of the patriarchs returned to God that gave them, when separated from their bodies, as the souls of men do now, Ecclesiastes 12:7 nor did Christ enter any such feigned place at his death, but went to paradise, where the penitent thief was that day with him; nor were the patriarchs, but the principalities and powers Christ spoiled, the captivity he led captive and triumphed over: some interpret this of Christ's descent into hell, which must be understood not locally, but of his enduring the wrath of God for sin, which was equivalent to the torments of hell, and of his being in the state of the dead; but it may rather design the whole of his humiliation, as his descent from heaven and incarnation in the virgin's womb, where his human nature was curiously wrought in the lowest parts of the earth; and his humbling himself and becoming obedient unto death, even the death of the cross, when he was made sin and a curse for his people, and bore all the punishment due to their transgressions; and his being in Hades, in the state of the dead, in the grave, in the heart of the earth, as Jonah in the whale's belly: reference seems to be had to Psalm 139:15 where "the lower parts of the earth", is interpreted by the Targum on the place of , "his mother's womb"; and so it is by Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melec. The Alexandrian copy and the Ethiopic version leave out the word "first" in this clause. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. Paul reasons that (assuming Him to be God) His ascent implies a previous descent; and that the language of the Psalm can only refer to Christ, who first descended, then ascended. For God the Father does not ascend or descend. Yet the Psalm plainly refers to God (Eph 4:8, 17, 18). It must therefore be God the Son (Joh 6:33, 62). As He declares (Joh 3:13), "No man hath ascended up to heaven, but He that came down from heaven." Others, though they did not previously descend, have ascended; but none save Christ can be referred to in the Psalm as having done so; for it is of God it speaks. lower parts of the earth—The antithesis or contrast to "far above all heavens," is the argument of Alford and others, to show that this phrase means more than simply the earth, namely, the regions beneath it, even as He ascended not merely to the visible heavens, but "far above" them. Moreover, His design "that He might fill all things" (Eph 4:10, Greek, "the whole universe of things") may imply the same. But see on [2368]Eph 4:10 on those words. Also the leading "captive" of the "captive hand" ("captivity") of satanic powers, may imply that the warfare reached to their habitation itself (Ps 63:9). Christ, as Lord of all, took possession first of the earth the unseen world beneath it (some conjecture that the region of the lost is in the central parts of our globe), then of heaven (Ac 2:27, 28). However, all we surely know is, that His soul at death descended to Hades, that is, underwent the ordinary condition of departed spirits of men. The leading captive of satanic powers here, is not said to be at His descent, but at His ascension; so that no argument can be drawn from it for a descent to the abodes of Satan. Ac 2:27, 28, and Ro 10:7, favor the view of the reference being simply to His descent to Hades. So Pearson in Exposition of the Creed (Php 2:10).
Ephesians 4:9 Parallel Commentaries Ephesians 4:9 NIV Ephesians 4:9 NLT Ephesians 4:9 ESV Ephesians 4:9 NASB Ephesians 4:9 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |