Deuteronomy 32:11
Parallel Verses
New International Version
like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them aloft.

New Living Translation
Like an eagle that rouses her chicks and hovers over her young, so he spread his wings to take them up and carried them safely on his pinions.

English Standard Version
Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,

New American Standard Bible
"Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.

King James Bible
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

Holman Christian Standard Bible
He watches over His nest like an eagle and hovers over His young; He spreads His wings, catches him, and lifts him up on His pinions.

International Standard Version
Like an eagle stirs its nest, hovering near its young, spreading out his wings to take him and carry him on his pinions,

NET Bible
Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the LORD spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions.

New Heart English Bible
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.

GOD'S WORD® Translation
Like an eagle that stirs up its nest, hovers over its young, spreads its wings to catch them, and carries them on its feathers,

JPS Tanakh 1917
As an eagle that stirreth up her nest, Hovereth over her young, Spreadeth abroad her wings, taketh them, Beareth them on her pinions--

New American Standard 1977
“Like an eagle that stirs up its nest,
            That hovers over its young,
            He spread His wings and caught them,
            He carried them on His pinions.

Jubilee Bible 2000
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings,

King James 2000 Bible
As an eagle stirs up its nest, flutters over its young, spreads abroad its wings, takes them, bears them on its wings:

American King James Version
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:

American Standard Version
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.

Douay-Rheims Bible
As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Darby Bible Translation
As the eagle stirreth up its nest, Hovereth over its young, Spreadeth out its wings, Taketh them, beareth them on its feathers,

English Revised Version
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions:

Webster's Bible Translation
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings;

World English Bible
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.

Young's Literal Translation
As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --
Commentary
Matthew Henry Commentary
32:7-14 Moses gives particular instances of God's kindness and concern for them. The eagle's care for her young is a beautiful emblem of Christ's love, who came between Divine justice and our guilty souls, and bare our sins in his own body on the tree. And by the preached gospel, and the influences of the Holy Spirit, He stirs up and prevails upon sinners to leave Satan's bondage. In ver. 13,14, are emblems of the conquest believers have over their spiritual enemies, sin, Satan, and the world, in and through Christ. Also of their safety and triumph in him; of their happy frames of soul, when they are above the world, and the things of it. This will be the blessed case of spiritual Israel in every sense in the latter day.
Study Bible
The Song of Moses
10"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye. 11"Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions. 12"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.…
Cross References
Revelation 12:14
But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.

Genesis 1:2
The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.

Exodus 19:4
You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.

Deuteronomy 33:12
Of Benjamin he said, "May the beloved of the LORD dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."

Psalm 18:10
He rode upon a cherub and flew; And He sped upon the wings of the wind.

Isaiah 31:5
Like flying birds so the LORD of hosts will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; He will pass over and rescue it.

Isaiah 40:31
Yet those who wait for the LORD Will gain new strength; They will mount up with wings like eagles, They will run and not get tired, They will walk and not become weary.

Jeremiah 13:11
'For as the waistband clings to the waist of a man, so I made the whole household of Israel and the whole household of Judah cling to Me,' declares the LORD, 'that they might be for Me a people, for renown, for praise and for glory; but they did not listen.'

Hosea 11:3
Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.
Treasury of Scripture

As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Isaiah 46:4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God…

Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

Jump to Previous
Abroad Bare Beareth Bearing Bore Carried Carries Catch Catching Caught Eagle Nest Ones Outstretched Pinions Spread Spreadeth Spreading Spreads Stirreth Stirs Strong Teaching Waketh Wings Young
Jump to Next
Abroad Bare Beareth Bearing Bore Carried Carries Catch Catching Caught Eagle Nest Ones Outstretched Pinions Spread Spreadeth Spreading Spreads Stirreth Stirs Strong Teaching Waketh Wings Young
Links
Deuteronomy 32:11 NIV
Deuteronomy 32:11 NLT
Deuteronomy 32:11 ESV
Deuteronomy 32:11 NASB
Deuteronomy 32:11 KJV

Deuteronomy 32:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:11 Chinese Bible
Deuteronomy 32:11 French Bible
Deuteronomy 32:11 German Bible

Alphabetical: an and carried carries catch caught eagle He His hovers its like nest on over pinions spread spreads stirs that them to up wings young

OT Law: Deuteronomy 32:11 As an eagle that stirs up her (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 32:10
Top of Page
Top of Page