2 Samuel 12:14
Treasury of Scripture Knowledge

Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee, shall surely die.

by this deed

Nehemiah 5:9 And I said to them: The thing you do is not good: why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?

Psalm 74:10 How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

Isaiah 52:5 And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis. They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Ezekiel 36:20-23 And when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: This is the people of the Lord, and they are come forth out of his land. . . .

Matthew 18:7 Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Romans 2:24 (For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

the child

Psalm 89:31-33 If they profane my justices: and keep not my commandments: . . .

Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

Proverbs 3:11,12 For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself. . . .

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

1 Corinthians 11:32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chastiseth: and he scourgeth every son whom he receiveth.

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

Context
David's Loss and Repentance
13And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die. 14Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee, shall surely die.15And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.…
Cross References
Romans 2:24
(For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

2 Samuel 12:15
And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.

Psalm 69:6
Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel.

Isaiah 52:5
And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis. They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Lexicon
Nevertheless,
אֶ֗פֶס (’e·p̄es)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

by
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

this deed
בַּדָּבָ֖ר (bad·dā·ḇār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

you have treated
נִאַ֙צְתָּ֙ (ni·’aṣ·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5006: To spurn, treat with contempt

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with utter contempt,
נִאֵ֤ץ (ni·’êṣ)
Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 5006: To spurn, treat with contempt

the son
הַבֵּ֛ן (hab·bên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

born
הַיִּלּ֥וֹד (hay·yil·lō·wḏ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3209: Born

to you
לְךָ֖ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

will surely
מ֥וֹת (mō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

die.”
יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill


Additional Translations
Nevertheless, because by this deed you have treated the LORD with utter contempt, the son born to you will surely die.”However,, because by this deed you have given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die.

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Only because thou hast given great occasion of provocation to the enemies of the Lord by this thing, thy son also that is born to thee shall surely die.

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, even the child that is born to thee shall certainly die.

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

But, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to thee shall surely die.

However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die."

only, because thou hast caused the enemies of Jehovah greatly to despise by this thing, also the son who is born to thee doth surely die.'
Jump to Previous
Blaspheme Blasphemed Born Child Contempt Death Deed Despise Die Enemies Great Greatly Howbeit However Nevertheless Newly Occasion Overtake Respect Scorned Show Surely Utter Utterly
Jump to Next
Blaspheme Blasphemed Born Child Contempt Death Deed Despise Die Enemies Great Greatly Howbeit However Nevertheless Newly Occasion Overtake Respect Scorned Show Surely Utter Utterly
Links
2 Samuel 12:14 NIV
2 Samuel 12:14 NLT
2 Samuel 12:14 ESV
2 Samuel 12:14 NASB
2 Samuel 12:14 KJV

2 Samuel 12:14 Bible Apps
2 Samuel 12:14 Biblia Paralela
2 Samuel 12:14 Chinese Bible
2 Samuel 12:14 French Bible
2 Samuel 12:14 German Bible

Alphabetical: also because blaspheme born But by child contempt deed die doing enemies given have However is LORD made occasion of shall show son surely that the this to utter will you

OT History: 2 Samuel 12:14 However because by this deed you have (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 12:13
Top of Page
Top of Page