Exodus 4:25
Cross References

Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the foreskin of her son, and touched his feet, and said: A bloody spouse art thou to me.

Genesis 17:14
The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

Exodus 2:21
And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife:

Exodus 4:26
And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.

Exodus 18:2
He took Sephora, the wife of Moses, whom he had sent back:

Joshua 5:2
At that time the Lord said to Joshua: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.

Joshua 5:3
He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.

Treasury of Scripture Knowledge

Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the foreskin of her son, and touched his feet, and said: A bloody spouse art thou to me.

a sharp stone.

Joshua 5:2,3 At that time the Lord said to Joshua: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel. . . .

cast it.

Hebrews made it touch. bloody.

2 Samuel 16:7 And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.

Context
Moses Leaves for Egypt
24And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him. 25Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the foreskin of her son, and touched his feet, and said: A bloody spouse art thou to me.26And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.…
Lexicon
But Zipporah
צִפֹּרָ֜ה (ṣip·pō·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6855: Zipporah -- 'bird', Moses' wife

took
וַתִּקַּ֨ח (wat·tiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

a flint knife,
צֹ֗ר (ṣōr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6864: A hard pebble, flint

cut off
וַתִּכְרֹת֙ (wat·tiḵ·rōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

her son’s
בְּנָ֔הּ (bə·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

foreskin,
עָרְלַ֣ת (‘ā·rə·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6190: The prepuce

and touched
וַתַּגַּ֖ע (wat·tag·ga‘)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

[Moses’] feet [with it].
לְרַגְלָ֑יו (lə·raḡ·lāw)
Preposition-l | Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda

“Surely
כִּ֧י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

you [are]
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

a bridegroom
חֲתַן־ (ḥă·ṯan-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2860: A relative by marriage, a circumcised child

of blood to me,”
דָּמִ֛ים (dā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

she said.
וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say


Additional Translations
But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched Moses’ feet with it. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband are you to me.

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

and Sepphora having taken a stone cut off the foreskin of her son, and fell at his feet and said, The blood of the circumcision of my son is staunched:

Then Zipporah took a stone and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, A bloody husband indeed art thou to me!

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, "Surely you are a bridegroom of blood to me."

and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth it to touch his feet, and saith, 'Surely a bridegroom of blood art thou to me;'
Jump to Previous
Blood Bloody Bridegroom Cast Causeth Cut Cutteth Cutting Feet Flint Foreskin Husband Indeed Knife Moses Parts Private Sharp Skin Son's Stone Surely Threw Touch Touched Touching Zipporah Zippo'rah
Jump to Next
Blood Bloody Bridegroom Cast Causeth Cut Cutteth Cutting Feet Flint Foreskin Husband Indeed Knife Moses Parts Private Sharp Skin Son's Stone Surely Threw Touch Touched Touching Zipporah Zippo'rah
Links
Exodus 4:25 NIV
Exodus 4:25 NLT
Exodus 4:25 ESV
Exodus 4:25 NASB
Exodus 4:25 KJV

Exodus 4:25 Bible Apps
Exodus 4:25 Biblia Paralela
Exodus 4:25 Chinese Bible
Exodus 4:25 French Bible
Exodus 4:25 German Bible

Alphabetical: a and are at blood bridegroom But cut feet flint foreskin her indeed it knife me Moses Moses'feet of off said she son's Surely Then threw to took touched with you Zipporah

OT Law: Exodus 4:25 Then Zipporah took a flint and cut (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 4:24
Top of Page
Top of Page