2 Kings 17:41
 2 Kings 17:41 
New International Version (©2011)
Even while these people were worshiping the LORD, they were serving their idols. To this day their children and grandchildren continue to do as their ancestors did.

New Living Translation (©2007)
So while these new residents worshiped the LORD, they also worshiped their idols. And to this day their descendants do the same.

English Standard Version (©2001)
So these nations feared the LORD and also served their carved images. Their children did likewise, and their children’s children—as their fathers did, so they do to this day.

New American Standard Bible (©1995)
So while these nations feared the LORD, they also served their idols; their children likewise and their grandchildren, as their fathers did, so they do to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These nations feared the LORD but also served their idols. Their children and grandchildren continue doing as their fathers did until today.

International Standard Version (©2012)
These nations feared the LORD and also served their carved images. Their descendants did the same thing, as did their grandchildren. Just as their ancestors had done, they also do the same thing to this day.

NET Bible (©2006)
These nations are worshiping the LORD and at the same time serving their idols; their sons and grandsons do just as their fathers have done, to this very day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These [other] nations worshiped the LORD but also served their own idols. So did their children and their grandchildren. They still do whatever their ancestors did.

King James 2000 Bible (©2003)
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

American King James Version
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they to this day.

American Standard Version
So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they unto this day.

Douay-Rheims Bible
So these nations feared the Lord, but nevertheless served also their idols: their children also and grandchildren, as their fathers did, so do they unto this day.

Darby Bible Translation
And these nations feared Jehovah, and served their graven images, both their children and their children's children: as did their fathers, so do they, unto this day.

English Revised Version
So these nations feared the LORD, and served their graven images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they unto this day.

Webster's Bible Translation
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they to this day.

World English Bible
So these nations feared Yahweh, and served their engraved images. Their children likewise, and their children's children, as their fathers did, so they do to this day.

Young's Literal Translation
and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons' sons; as their fathers did, they are doing unto this day.

Matthew Henry's Concise Commentary

17:24-41 The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.


Pulpit Commentary

Verse 41. - So these nations - i.e., the Babylonians, Cuthaeans, Hamathites, Avites, and Sepharvites settled in Samaria - feared the Lord, and served their graven images. The rabbinical writers tell us that Nergal was worshipped under the form of a cock, Ashima under the form of a goat, Nibhaz under the form of a dog, Tartak under that of an ass, while Adrammelech and Anammelech were represented by a mule and a horse respectively. Not much confidence can be placed in these representations. The Babylonian gods were ordinarily figured in human forms. Animal ones - as those of the bull and the lion, generally winged and human-headed, were in a few cases, but only in a few, used to represent the gods symbolically. Other emblems employed were the winged circle for Asshur; the disc plain or four-rayed for the male sun, six or eight-rayed for the female sun; the crescent for the moon-god Sin; the thunderbolt for the god of the atmosphere, Vul or Rimmon; the wedge or arrow-head, the fundamental element of writing, for Nebo. Images, however, were made of all the gods, and were no doubt set up by the several "nations" in their respective "cities." Both their children, and their children's children - i.e. their descendants to the time of the writer of Kings - as did their fathers, so do they unto this day.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So these nations feared the Lord, and served their graven images,.... Just in like manner as the Israelites had done, who served the Lord and the calves, and worshipped God and Baal:

both their children, and their children's children; that is, the children and children's children of the Samaritans:

as did their fathers, so do they unto this day; to the writing of this book, which some ascribe to Jeremiah, to whose times, and even longer, they continued this mixed and mongrel worship, for the space of three hundred years, to the times of Alexander the great, of whom Sanballat, governor of Samaria, got leave to build a temple, on Gerizim, for his son-in-law Manasseh, of which he became priest; and the Samaritans were prevailed upon to relinquish their idolatry, and to worship only the God of Israel; and yet it seems but ignorantly, and not without superstition, to the times of Christ, John 4:22.


2 Kings 17:41 Parallel Commentaries

2 Kings 17:41 NIV
2 Kings 17:41 NLT
2 Kings 17:41 ESV
2 Kings 17:41 NASB
2 Kings 17:41 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel's Cities Resettled by Foreigners
39But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. 40However, they did not listen, but they did after their former manner. 41So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they to this day.

Matthew 6:24 "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
1 Kings 18:21 Elijah went before the people and said, "How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal is God, follow him." But the people said nothing.
2 Kings 17:40 They would not listen, however, but persisted in their former practices.
Zephaniah 1:5 those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the LORD and who also swear by Molek,