1 Thessalonians 2:14
Parallel Verses
New International Version
For you, brothers and sisters, became imitators of God's churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own people the same things those churches suffered from the Jews

New Living Translation
And then, dear brothers and sisters, you suffered persecution from your own countrymen. In this way, you imitated the believers in God's churches in Judea who, because of their belief in Christ Jesus, suffered from their own people, the Jews.

English Standard Version
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea. For you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews,

New American Standard Bible
For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they did from the Jews,

King James Bible
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Holman Christian Standard Bible
For you, brothers, became imitators of God's churches in Christ Jesus that are in Judea, since you have also suffered the same things from people of your own country, just as they did from the Jews

International Standard Version
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in union with the Messiah Jesus. You suffered the same persecutions from the people of your own country as they did from those Jews

NET Bible
For you became imitators, brothers and sisters, of God's churches in Christ Jesus that are in Judea, because you too suffered the same things from your own countrymen as they in fact did from the Jews,

Aramaic Bible in Plain English
But you, my brethren, imitated the churches of God that are in Judea, these who are in Yeshua The Messiah, so that you suffered also by the children of your nation just as they did also of the Judeans,

GOD'S WORD® Translation
You, brothers and sisters, were like the churches of God in Judea that are united with Christ Jesus. You suffered the same persecutions from the people of your own country as those churches did from the Jews

Jubilee Bible 2000
For ye, brethren, have been imitators in Christ Jesus of the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of God which are in Judaea, for ye also have suffered like things of your own nation, even as they have of the Jews,

King James 2000 Bible
For you, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for you also have suffered the same things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

American King James Version
For you, brothers, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

American Standard Version
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Douay-Rheims Bible
For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews,

Darby Bible Translation
For *ye*, brethren, have become imitators of the assemblies of God which are in Judaea in Christ Jesus; for *ye* also have suffered the same things of your own countrymen as also *they* of the Jews,

English Revised Version
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Webster's Bible Translation
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things from your own countrymen, even as they have from the Jews:

Weymouth New Testament
For you, brethren, followed the example of the Churches of God in Christ Jesus which are in Judaea; seeing that you endured the same ill-treatment at the hands of your countrymen, as they did at the hands of the Jews.

World English Bible
For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;

Young's Literal Translation
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

2:13-16 We should receive the word of God with affections suitable to its holiness, wisdom, truth, and goodness. The words of men are frail and perishing, like themselves, and sometimes false, foolish, and fickle; but God's word is holy, wise, just, and faithful. Let us receive and regard it accordingly. The word wrought in them, to make them examples to others in faith and good works, and in patience under sufferings, and in trials for the sake of the gospel. Murder and persecution are hateful to God, and no zeal for any thing in religion can excuse it. Nothing tends more to any person or people's filling up the measure of their sins, than opposing the gospel, and hindering the salvation of souls. The pure gospel of Christ is abhorred by many, and the faithful preaching of it is hindered in many ways. But those who forbid the preaching it to sinners, to men dead in sin, do not by this please God. Those have cruel hearts, and are enemies to the glory of God, and to the salvation of his people, who deny them the Bible.

Pulpit Commentary

Verse 14. - For ye, brethren, became followers; or rather, imitators, namely, in the endurance of suffering for the sake of the gospel, not in intention only, but in reality. Of the Churches Of God which in Judaea are in Christ Jesus. These Churches arc mentioned as being at this early period the most prominent. The special mention of persecution by the Jews has its origin in the fact that it was by the unbelieving Jews that Paul was persecuted at Thessalonica. For ye also have suffered like things of your own countrymen. One of the proofs that the Church of Thessalonica was Gentile in its origin; as these countrymen were evidently Gentiles, being here distinguished from the Jews. From this it would seem that, after Paul and his companions had left Thessalonica, the persecution which arose against the Christians continued, and the Gentiles combined with the Jews in opposing the gospel. Even as they - the Churches of God in Judaea - have of the Jews. We learn from the Acts of the Apostles that the Jewish Christians in Judaea were exposed to severe persecution from their unbelieving countrymen: Stephen was put to death, and Paul himself, in his unconverted state, was a chief among the persecutors.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For ye, brethren, became followers of the churches of God,.... As of the Lord and of the apostle, 1 Thessalonians 1:6 so of the churches of God that were before them, who were gathered out of the world by the grace of God; and who were united in the fear of God, and assembled together for his worship, to bear a testimony to his truth and ordinances, and for the glory of his name: these they followed in the faith and order of the Gospel, and "became like" them, as the Syriac and Ethiopic versions render the word; or "equal" to them, were upon an equal foot with them, as the Arabic; that is, in suffering reproach and persecution for the Gospel, as the latter part of the verse shows; and their bearing these with patience, courage, and constancy, was a proof that the word of God had a place, and wrought effectually in them; otherwise they would never have endured such things as they did, and as other churches did:

which in Judea are in Christ Jesus; for besides the church at Jerusalem, there were many churches in Judea and Galilee; see Acts 9:31 which shows that the primitive churches were not national, but congregational: and these were in Christ Jesus; "in the faith" of Jesus Christ, as the Arabic version renders it; which distinguishes them from the synagogues, or congregations of the Jews, which did not believe in Christ; See Gill on 1 Thessalonians 1:1.

For ye also have suffered like things of your own countrymen; the inhabitants of Thessalonica, the baser sort of them, who were stirred up by the unbelieving Jews of that place, to make an uproar in the city, and assault the house of Jason, in order to seize upon the apostles; see Acts 17:6.

Even as they have of the Jews; in like manner as the churches of Judea suffered by the Jews their countrymen; see Acts 8:1 Hebrews 10:32.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. followers—Greek, "imitators." Divine working is most of all seen and felt in affliction.

in Judea—The churches of Judea were naturally the patterns to other churches, as having been the first founded, and that on the very scene of Christ's own ministry. Reference to them is specially appropriate here, as the Thessalonians, with Paul and Silas, had experienced from Jews in their city persecutions (Ac 17:5-9) similar to those which "the churches in Judea" experienced from Jews in that country.

in Christ Jesus—not merely "in God"; for the synagogues of the Jews (one of which the Thessalonians were familiar with, Ac 17:1) were also in God. But the Christian churches alone were not only in God, as the Jews in contrast to the Thessalonian idolaters were, but also in Christ, which the Jews were not.

of your own countrymen—including primarily the Jews settled at Thessalonica, from whom the persecution originated, and also the Gentiles there, instigated by the Jews; thus, "fellow countrymen" (the Greek term, according to Herodian, implies, not the enduring relation of fellow citizenship, but sameness of country for the time being), including naturalized Jews and native Thessalonians, stand in contrast to the pure "Jews" in Judea (Mt 10:36). It is an undesigned coincidence, that Paul at this time was suffering persecutions of the Jews at Corinth, whence he writes (Ac 18:5, 6, 12); naturally his letter would the more vividly dwell on Jewish bitterness against Christians.

even as they—(Heb 10:32-34). There was a likeness in respect to the nation from which both suffered, namely, Jews, and those their own countrymen; in the cause for which, and in the evils which, they suffered, and also in the steadfast manner in which they suffered them. Such sameness of fruits, afflictions, and experimental characteristics of believers, in all places and at all times, is a subsidiary evidence of the truth of the Gospel.

1 Thessalonians 2:14 Additional Commentaries
Context
Paul's Ministry
13For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe. 14For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they did from the Jews, 15who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,…
Cross References
Acts 13:50
But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.

Acts 14:2
But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Acts 14:4
The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

Acts 14:5
There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

Acts 14:19
Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.

Acts 17:5
But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city. They rushed to Jason's house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.

Acts 18:12
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

1 Corinthians 7:17
Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches.

1 Corinthians 10:32
Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God--

Galatians 1:22
I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

1 Thessalonians 1:6
You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.

1 Thessalonians 3:4
In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.

2 Thessalonians 1:4
Therefore, among God's churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

Hebrews 10:33
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
Treasury of Scripture

For you, brothers, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

became.

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …

the churches.

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Galatians 1:22 And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:

are.

1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

ye also.

1 Thessalonians 3:4 For truly, when we were with you, we told you before that we should …

Acts 17:1-8,13 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

2 Corinthians 8:1,2 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

even.

Acts 8:1,3 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1,13 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 11:19 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 12:1-3 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh…

Hebrews 10:33,34 Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; …

Jump to Previous
Assemblies Christ Churches Countrymen Endured Example Examples Followed Followers God's Ill-Treatment Imitators Jesus Jews Judaea Judea Suffered Sufferings Underwent
Jump to Next
Assemblies Christ Churches Countrymen Endured Example Examples Followed Followers God's Ill-Treatment Imitators Jesus Jews Judaea Judea Suffered Sufferings Underwent
Links
1 Thessalonians 2:14 NIV
1 Thessalonians 2:14 NLT
1 Thessalonians 2:14 ESV
1 Thessalonians 2:14 NASB
1 Thessalonians 2:14 KJV

1 Thessalonians 2:14 Bible Apps
1 Thessalonians 2:14 Bible Suite
1 Thessalonians 2:14 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:14 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:14 French Bible
1 Thessalonians 2:14 German Bible

Alphabetical: also are as at became brethren brothers Christ churches countrymen did endured even For from God God's hands imitators in Jesus Jews Judea of own same suffered sufferings that the they things those which you your

NT Letters: 1 Thessalonians 2:14 For you brothers became imitators (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Thessalonians 2:13
Top of Page
Top of Page