Titus 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐξ
ex
byPrep
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1343 [e]δικαιοσύνῃ
dikaiosynē
righteousnessN-DFS
3739 [e]
ha
thatRelPro-ANP
4160 [e]ἐποιήσαμεν
epoiēsamen
didV-AIA-1P
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
we,PPro-N1P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
1656 [e]ἔλεος
eleos
mercy,N-ANS
4982 [e]ἔσωσεν
esōsen
He savedV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3067 [e]λουτροῦ
loutrou
[the] washingN-GNS
3824 [e]παλινγενεσίας
palingenesias
of regenerationN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
342 [e]ἀνακαινώσεως
anakainōseōs
renewingN-GFS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
of [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου,
Hagiou
Holy,Adj-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος Ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ ἐκ ἔργον ὁ ἐν δικαιοσύνη ὅς ποιέω ἡμᾶς ἀλλά κατά ὁ αὐτός ἔλεος σώζω ἡμᾶς διά λουτρόν παλιγγενεσία καί ἀνακαίνωσις πνεῦμα ἅγιος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος Ἁγίου,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου

Titus 3:5 Hebrew Bible
אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃

Titus 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܒܥܒܕܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܥܒܕܢ ܐܠܐ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܠܗ ܐܚܝܢ ܒܤܚܬܐ ܕܡܘܠܕܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܘܒܚܘܕܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James Bible
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Holman Christian Standard Bible
He saved us-- not by works of righteousness that we had done, but according to His mercy -- through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

by works.

Job 9:20 If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am …

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Isaiah 57:12 I will declare your righteousness, and your works; for they shall …

Luke 10:27-29 And he answering said, You shall love the Lord your God with all …

Romans 3:20,28 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:5 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 9:11,16,30 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

Galatians 3:16-21 Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …

Ephesians 2:4,8,9 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

according.

Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared,

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 1:50,54,72,78 And his mercy is on them that fear him from generation to generation…

Ephesians 1:6,7 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

washing.

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

renewing.

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

Ephesians 4:23 And be renewed in the spirit of your mind;

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing …

Links
Titus 3:5Titus 3:5 NIVTitus 3:5 NLTTitus 3:5 ESVTitus 3:5 NASBTitus 3:5 KJVTitus 3:5 Bible AppsTitus 3:5 Biblia ParalelaTitus 3:5 Chinese BibleTitus 3:5 French BibleTitus 3:5 German BibleBible Hub
Titus 3:4
Top of Page
Top of Page