Romans 5:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
just asAdv
936 [e]ἐβασίλευσεν
ebasileusen
reignedV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2288 [e]θανάτῳ,
thanatō
death,N-DMS
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
- Art-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
936 [e]βασιλεύσῃ
basileusē
might reignV-ASA-3S
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
righteousness,N-GFS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
2222 [e]ζωὴν
zōēn
lifeN-AFS
166 [e]αἰώνιον
aiōnion
eternal,Adj-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
of us.PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον, διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτω καὶ ἡ χάρις βασιλεύσει διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτω καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν


Romans 5:21 Hebrew Bible
למען כאשר מלך החטא במות ככה ימלך גם החסד על ידי הצדקה לחיי עולם בישוע המשיח אדנינו׃

Romans 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܟ ܕܐܡܠܟܬ ܚܛܝܬܐ ܒܡܘܬܐ ܗܟܢܐ ܬܡܠܟ ܛܝܒܘܬܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James Bible
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Holman Christian Standard Bible
so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

That.

Romans 5:14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that …

Romans 6:12,14,16 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

grace.

John 1:16,17 And of his fullness have all we received, and grace for grace…

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

through.

Romans 5:17 For if by one man's offense death reigned by one…

Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not …

Romans 8:10 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

unto.

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

1 John 2:25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

1 John 5:11-13 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Links
Romans 5:21Romans 5:21 NIVRomans 5:21 NLTRomans 5:21 ESVRomans 5:21 NASBRomans 5:21 KJVRomans 5:21 Bible AppsRomans 5:21 Biblia ParalelaRomans 5:21 Chinese BibleRomans 5:21 French BibleRomans 5:21 German BibleBible Hub
Romans 5:20
Top of Page
Top of Page