Revelation 20:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2902 [e]ἐκράτησεν
ekratēsen
he seizedV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1404 [e]δράκοντα,
drakonta
dragon,N-AMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3789 [e]ὄφις
ophis
serpentN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
744 [e]ἀρχαῖος,
archaios
ancient,Adj-NMS
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1228 [e]Διάβολος
Diabolos
[the] devilAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
HO
- Art-NMS
4567 [e]Σατανᾶς,
Satanas
Satan,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1210 [e]ἔδησεν
edēsen
boundV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
5507 [e]χίλια
chilia
for a thousandAdj-ANP
2094 [e]ἔτη,
etē
years.N-ANP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστιν διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκράτησε τὸν δράκοντα, τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστι Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν οἰκουμένην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί κρατέω ὁ δράκων ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς εἰμί διάβολος καί ὁ Σατανᾶς καί δέω αὐτός χίλιοι ἔτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκράτησε τὸν δράκοντα, τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστι διάβολος καὶ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη

Revelation 20:2 Hebrew Bible
ויתפש את התנין את הנחש הקדמוני הוא המלשין והוא השטן ויאסרהו לאלף שנים׃

Revelation 20:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܒܟܗ ܠܬܢܝܢܐ ܚܘܝܐ ܩܕܡܝܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܛܢܐ ܘܐܤܪܗ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;

King James Bible
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Holman Christian Standard Bible
He seized the dragon, that ancient serpent who is the Devil and Satan, and bound him for 1,000 years.
Treasury of Scripture Knowledge

he laid.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 49:24,25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered…

Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, …

Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …

Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, …

Luke 11:20-22 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

the dragon. See on ch.

Revelation 9:11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless …

Revelation 12:9,13,15,17 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:2,4 And the beast which I saw was like to a leopard, and his feet were …

Job 1:7 And the LORD said to Satan, From where come you? Then Satan answered …

Job 2:1,2 Again there was a day when the sons of God came to present themselves …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their …

Links
Revelation 20:2Revelation 20:2 NIVRevelation 20:2 NLTRevelation 20:2 ESVRevelation 20:2 NASBRevelation 20:2 KJVRevelation 20:2 Bible AppsRevelation 20:2 Biblia ParalelaRevelation 20:2 Chinese BibleRevelation 20:2 French BibleRevelation 20:2 German BibleBible Hub
Revelation 20:1
Top of Page
Top of Page