Revelation 16:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]εἰσὶν
eisin
they areV-PIA-3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4151 [e]πνεύματα
pneumata
spiritsN-NNP
1140 [e]δαιμονίων
daimoniōn
of demonsN-GNP
4160 [e]ποιοῦντα
poiounta
performingV-PPA-NNP
4592 [e]σημεῖα,
sēmeia
signs,N-ANP
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
1607 [e]ἐκπορεύεται
ekporeuetai
go forthV-PIM/P-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
935 [e]βασιλεῖς
basileis
kingsN-AMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3625 [e]οἰκουμένης
oikoumenēs
inhabited [world]N-GFS
3650 [e]ὅλης,
holēs
whole,Adj-GFS
4863 [e]συναγαγεῖν
synagagein
to gather togetherV-ANA
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4171 [e]πόλεμον
polemon
battleN-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3173 [e]μεγάλης
megalēs
greatAdj-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3841 [e]Παντοκράτορος.
Pantokratoros
Almighty.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Nestle 1904
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ Παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος. --

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος―

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰσὶ γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰμί γάρ πνεῦμα δαιμόνιον ποιέω σημεῖον ὅς ἐκπορεύομαι ἐπί ὁ βασιλεύς ὁ οἰκουμένη ὅλος συνάγω αὐτός εἰς ὁ πόλεμος ὁ ἡμέρα ὁ μέγας ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰσὶ γὰρ πνεύματα δαιμόνων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμόνων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεσθαι ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος

Revelation 16:14 Hebrew Bible
כי רוחות השדים הנה עשות אותות ויצאות אל מלכי ארץ ותבל כלה לאספם למלחמה היום ההוא הגדול יום אלהי הצבאות׃

Revelation 16:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܝܢ ܓܝܪ ܪܘܚܐ ܕܫܐܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܢ ܐܬܘܬܐ ܕܐܙܠܢ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܬܐܒܝܠ ܠܡܟܢܫܘ ܐܢܘܢ ܠܩܪܒܐ ܕܝܘܡܐ ܗܘ ܪܒܐ ܕܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

King James Bible
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Holman Christian Standard Bible
For they are spirits of demons performing signs, who travel to the kings of the whole world to assemble them for the battle of the great day of God, the Almighty.
Treasury of Scripture Knowledge

the spirits.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

1 Kings 22:19-23 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

2 Chronicles 18:18-22 Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the LORD …

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

James 3:15 This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, devilish.

working.

Revelation 13:13,14 And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Deuteronomy 13:1,2 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

2 Thessalonians 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

which.

1 Kings 22:6,10,11,19-22 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Acts 13:8-10 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood …

the whole.

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly …

Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from …

Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

to gather.

Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Revelation 20:8 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

Isaiah 34:1-8 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Ezekiel 38:8-12 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Joel 3:11-14 Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves …

God Almighty. See on ver.

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

Links
Revelation 16:14Revelation 16:14 NIVRevelation 16:14 NLTRevelation 16:14 ESVRevelation 16:14 NASBRevelation 16:14 KJVRevelation 16:14 Bible AppsRevelation 16:14 Biblia ParalelaRevelation 16:14 Chinese BibleRevelation 16:14 French BibleRevelation 16:14 German BibleBible Hub
Revelation 16:13
Top of Page
Top of Page