Philippians 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1679 [e]Ἐλπίζω
Elpizō
I hopeV-PIA-1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] LordN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-DMS
5095 [e]Τιμόθεον
Timotheon
TimothyN-AMS
5030 [e]ταχέως
tacheōs
soonAdv
3992 [e]πέμψαι
pempsai
to sendV-ANA
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
2174 [e]εὐψυχῶ
eupsychō
may be encouraged,V-PSA-1S
1097 [e]γνοὺς
gnous
having knownV-APA-NMS
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
you.PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἐλπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, Tιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ, γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλπίζω δέ ἐν κύριος Ἰησοῦς Τιμόθεος ταχέως πέμπω ὑμεῖς ἵνα κἀγώ εὐψυχέω γινώσκω ὁ περί ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐλπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν

Philippians 2:19 Hebrew Bible
וקויתי בישוע אדנינו לשלח במהרה אליכם את טימותיוס למען תנוח דעתי בהודע לי דבר מעמדכם׃

Philippians 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܒܥܓܠ ܕܐܦ ܠܝ ܢܗܘܐ ܠܝ ܢܝܚܐ ܟܕ ܐܠܦ ܡܛܠܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.

King James Bible
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Holman Christian Standard Bible
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I also may be encouraged when I hear news about you.
Treasury of Scripture Knowledge

But. or, Moreover.

Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Matthew 12:21 And in his name shall the Gentiles trust.

Romans 15:12 And again, Esaias said, There shall be a root of Jesse, and he that …

Ephesians 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

James 4:15 For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

to send.

Philippians 2:23,25 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how …

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my …

1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, …

Ephesians 6:21,22 But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a …

Colossians 4:8,9 Whom I have sent to you for the same purpose, that he might know …

1 Thessalonians 3:2,6 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

that I.

Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again, …

1 Thessalonians 3:6-8 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

Philemon 1:5-7 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

3 John 1:3,4 For I rejoiced greatly, when the brothers came and testified of the …

Links
Philippians 2:19Philippians 2:19 NIVPhilippians 2:19 NLTPhilippians 2:19 ESVPhilippians 2:19 NASBPhilippians 2:19 KJVPhilippians 2:19 Bible AppsPhilippians 2:19 Biblia ParalelaPhilippians 2:19 Chinese BiblePhilippians 2:19 French BiblePhilippians 2:19 German BibleBible Hub
Philippians 2:18
Top of Page
Top of Page