Matthew 7:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσέλθατε
Eiselthate
EnterV-AMA-2P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4728 [e]στενῆς
stenēs
narrowAdj-GFS
4439 [e]πύλης·
pylēs
gate.N-GFS
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
4116 [e]πλατεῖα
plateia
wide [is]Adj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
4439 [e]πύλη
pylē
gateN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2149 [e]εὐρύχωρος
eurychōros
broadAdj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
3598 [e]ὁδὸς
hodos
wayN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
520 [e]ἀπάγουσα
apagousa
leadingV-PPA-NFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
684 [e]ἀπώλειαν,
apōleian
destruction,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4183 [e]πολλοί
polloi
manyAdj-NMP
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1525 [e]εἰσερχόμενοι
eiserchomenoi
enteringV-PPM/P-NMP
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
846 [e]αὐτῆς·
autēs
it.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Nestle 1904
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα [ἡ πύλη] καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα [ἡ πύλη] καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς·

Matthew 7:13 Hebrew Bible
באו בפתח הצר כי רחב הפתח ומרוח הדרך המביא לאבדון ורבים אשר יבאו בו׃

Matthew 7:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܘܠܘ ܒܬܪܥܐ ܐܠܝܨܐ ܕܦܬܐ ܗܘ ܬܪܥܐ ܘܐܪܘܝܚܐ ܐܘܪܚܐ ܐܝܕܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܐܒܕܢܐ ܘܤܓܝܐܐ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.

King James Bible
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Holman Christian Standard Bible
"Enter through the narrow gate. For the gate is wide and the road is broad that leads to destruction, and there are many who go through it.
Treasury of Scripture Knowledge

at.

Matthew 3:2,8 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand…

Matthew 18:2,3 And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them…

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Ezekiel 18:27-32 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …

Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said to Jesus, …

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and has shut to the …

Luke 14:33 So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, …

John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Acts 2:38-40 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

for.

Genesis 6:5,12 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Psalm 14:2,3 The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Romans 3:9-19 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

that.

Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Proverbs 7:27 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Proverbs 16:25 There is a way that seems right to a man, but the end thereof are …

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
Matthew 7:13Matthew 7:13 NIVMatthew 7:13 NLTMatthew 7:13 ESVMatthew 7:13 NASBMatthew 7:13 KJVMatthew 7:13 Bible AppsMatthew 7:13 Biblia ParalelaMatthew 7:13 Chinese BibleMatthew 7:13 French BibleMatthew 7:13 German BibleBible Hub
Matthew 7:12
Top of Page
Top of Page