Mark 15:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦσαν
Ēsan
There wereV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1135 [e]γυναῖκες
gynaikes
womenN-NFP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3113 [e]μακρόθεν
makrothen
afar offAdv
2334 [e]θεωροῦσαι,
theōrousai
looking on,V-PPA-NFP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]αἷς
hais
whomRelPro-DFP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
3094 [e]Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
Magdalene,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
2385 [e]Ἰακώβου
Iakōbou
of JamesN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3398 [e]μικροῦ
mikrou
leastAdj-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2500 [e]Ἰωσῆτος
Iōsētos
of JosephN-GMS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
mother,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4539 [e]Σαλώμη,
Salōmē
Salome,N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Nestle 1904
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ / Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη

Mark 15:40 Hebrew Bible
וגם נשים היו שם ראות מרחוק ובתוכן גם מרים המגדלית ומרים אמו של יעקב הצעיר ושל יוסי ושלמית׃

Mark 15:40 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ ܘܕܝܘܤܐ ܘܫܠܘܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.

King James Bible
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Holman Christian Standard Bible
There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Treasury of Scripture Knowledge

women.

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Matthew 27:55,56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

Luke 23:49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, …

John 19:25-27 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Mary Magdalene.

Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …

Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day …

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

John 20:11-18 But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, …

Mary the.

Mark 15:47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Matthew 27:55,61 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Salome.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Links
Mark 15:40Mark 15:40 NIVMark 15:40 NLTMark 15:40 ESVMark 15:40 NASBMark 15:40 KJVMark 15:40 Bible AppsMark 15:40 Biblia ParalelaMark 15:40 Chinese BibleMark 15:40 French BibleMark 15:40 German BibleBible Hub
Mark 15:39
Top of Page
Top of Page