Luke 11:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
129 [e]αἵματος
haimatos
the bloodN-GNS
6 [e]Ἅβελ
Habel
of AbelN-GMS
2193 [e]ἕως
heōs
toPrep
129 [e]αἵματος
haimatos
the bloodN-GNS
2197 [e]Ζαχαρίου
Zachariou
of Zechariah,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
the [one]Art-GMS
622 [e]ἀπολομένου
apolomenou
having perishedV-APM-GMS
3342 [e]μεταξὺ
metaxy
betweenPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2379 [e]θυσιαστηρίου
thysiastēriou
altarN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3624 [e]οἴκου·
oikou
house.N-GMS
3483 [e]ναί,
nai
Yes,Prtcl
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
1567 [e]ἐκζητηθήσεται
ekzētēthēsetai
it will be requiredV-FIP-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1074 [e]γενεᾶς
geneas
generationN-GFS
3778 [e]ταύτης.
tautēs
this.DPro-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ αἵματος Ἄβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπὸ αἵματος Ἄβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναί λέγω ὑμῖν ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης

Luke 11:51 Hebrew Bible
מדם הבל עד דם זכריהו אשר נהרג בין המזבח ולבית הן אמר אני לכם דרוש ידרש מן הדור הזה׃

Luke 11:51 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܒܝܠ ܥܕܡܐ ܠܕܡܗ ܕܙܟܪܝܐ ܗܘ ܕܐܬܩܛܠ ܒܝܢܝ ܗܝܟܠܐ ܠܡܕܒܚܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܬܬܒܥ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.'

King James Bible
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

Holman Christian Standard Bible
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. "Yes, I tell you, this generation will be held responsible.
Treasury of Scripture Knowledge

the blood of Abel.

Genesis 4:8-11 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Zacharias.

2 Chronicles 24:20-22 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word …

Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

It shall.

Jeremiah 7:28 But you shall say to them, This is a nation that obeys not the voice …

Links
Luke 11:51Luke 11:51 NIVLuke 11:51 NLTLuke 11:51 ESVLuke 11:51 NASBLuke 11:51 KJVLuke 11:51 Bible AppsLuke 11:51 Biblia ParalelaLuke 11:51 Chinese BibleLuke 11:51 French BibleLuke 11:51 German BibleBible Hub
Luke 11:50
Top of Page
Top of Page