John 7:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2078 [e]ἐσχάτῃ
eschatē
lastAdj-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
day,N-DFS
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
great [day]Adj-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1859 [e]ἑορτῆς
heortēs
feast,N-GFS
2476 [e]εἱστήκει
heistēkei
stoodV-LIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
cried out,V-AIA-3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
1437 [e]Ἐάν
Ean
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1372 [e]διψᾷ,
dipsa
thirsts,V-PSA-3S
2064 [e]ἐρχέσθω
erchesthō
let him comeV-PMM/P-3S
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4095 [e]πινέτω.
pinetō
drink.V-PMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς ἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς ἱστήκει / εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξε λέγων· Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξε, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων, Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω

John 7:37 Hebrew Bible
ויהי ביום החג האחרון הגדול עמד ישוע ויקרא לאמר איש כי יצמא יבא נא אלי וישתה׃

John 7:37 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܚܪܝܐ ܕܥܕܥܕܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܐܢ ܐܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܢܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

King James Bible
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

Holman Christian Standard Bible
On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out, "If anyone is thirsty, he should come to Me and drink!
Treasury of Scripture Knowledge

the last.

Leviticus 23:36,39 Seven days you shall offer an offering made by fire to the LORD: …

Numbers 29:35 On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do …

1 Kings 8:65,66 And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a …

and cried.

John 7:28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, You both know …

John 1:23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight …

Proverbs 1:20 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

Proverbs 8:1,3 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice…

Proverbs 9:3 She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,

Isaiah 40:2,6 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Micah 6:9 The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see …

Matthew 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, …

If.

John 4:10 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 6:35 And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to …

Psalm 36:8,9 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Isaiah 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Amos 8:11-13 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

let.

John 5:40 And you will not come to me, that you might have life.

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

drink.

John 6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

1 Corinthians 10:4,21 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, …

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Links
John 7:37John 7:37 NIVJohn 7:37 NLTJohn 7:37 ESVJohn 7:37 NASBJohn 7:37 KJVJohn 7:37 Bible AppsJohn 7:37 Biblia ParalelaJohn 7:37 Chinese BibleJohn 7:37 French BibleJohn 7:37 German BibleBible Hub
John 7:36
Top of Page
Top of Page