Hebrews 12:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
357 [e]ἀναλογίσασθε
analogisasthe
Consider fullyV-AMM-2P
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
5108 [e]τοιαύτην
toiautēn
such greatDPro-AFS
5278 [e]ὑπομεμενηκότα
hypomemenēkota
having enduredV-RPA-AMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
268 [e]ἁμαρτωλῶν
hamartōlōn
sinnersAdj-GMP
1519 [e]εἰς
eis
againstPrep
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
HimselfRefPro-AM3S
485 [e]ἀντιλογίαν,
antilogian
hostility,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2577 [e]κάμητε
kamēte
you shall grow weary,V-ASA-2P
3588 [e]ταῖς
tais
in theArt-DFP
5590 [e]ψυχαῖς
psychais
soulsN-DFP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1590 [e]ἐκλυόμενοι.
eklyomenoi
fainting.V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς / ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀναλογίζομαι γάρ ὁ τοιοῦτος ὑπομένω ὑπό ὁ ἁμαρτωλός εἰς ἑαυτοῦ ἀντιλογία ἵνα μή κάμνω ὁ ψυχή ὑμεῖς ἐκλύω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἀυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε, ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἀυτὸν ἀντιλογίαν ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι

Hebrews 12:3 Hebrew Bible
התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃

Hebrews 12:3 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܗܟܝܠ ܟܡܐ ܤܝܒܪ ܡܢ ܚܛܝܐ ܗܢܘܢ ܕܗܢܘܢ ܗܘܘ ܤܩܘܒܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܪܦܐ ܢܦܫܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

King James Bible
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Holman Christian Standard Bible
For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you won't grow weary and lose heart.
Treasury of Scripture Knowledge

consider.

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Hebrews 3:1 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

2 Timothy 2:7,8 Consider what I say; and the Lord give you understanding in all things…

contradiction.

Matthew 10:24,25 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord…

Matthew 11:19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man …

Matthew 12:24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …

Matthew 15:2 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for …

Matthew 21:15,16,23,46 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that …

Matthew 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

Luke 4:28,29 And all they in the synagogue, when they heard these things, were …

Luke 5:21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is …

Luke 11:15,16,53,54 But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the …

Luke 13:13,14 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, …

Luke 14:1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief …

Luke 15:2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 19:39 And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, …

Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should …

John 5:16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, …

John 7:12 And there was much murmuring among the people concerning him: for …

John 8:13,48,49,52,59 The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; …

John 9:40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

John 10:20,31-39 And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him…

John 12:9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they …

John 12:10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

John 15:18-24 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

lest.

Hebrews 12:5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Deuteronomy 20:3 And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle …

Proverbs 24:10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.

Isaiah 40:30,31 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

2 Corinthians 4:1,16 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

2 Thessalonians 3:13 But you, brothers, be not weary in well doing.

Links
Hebrews 12:3Hebrews 12:3 NIVHebrews 12:3 NLTHebrews 12:3 ESVHebrews 12:3 NASBHebrews 12:3 KJVHebrews 12:3 Bible AppsHebrews 12:3 Biblia ParalelaHebrews 12:3 Chinese BibleHebrews 12:3 French BibleHebrews 12:3 German BibleBible Hub
Hebrews 12:2
Top of Page
Top of Page